【大纪元7月28日讯】(大纪元记者李杰生编译) 过动女孩比其他孩子成年后，较可能产生心脏病发问题，但研究人员无法肯定，是否有直接的因果关系。
一项由芬兰赫尔辛基大学(the University of Helsinki)研究人员，根据追踪观察708名孩子至成年后发现，过动、社交孤立和有其他人际关系问题的孩子成年后，比其他孩子更易发展出有害心脏健康的行为，例如抽烟。
在80年代早期，这项研究的参与者当时是3到9岁。据悉，那时他们的情绪状态(emotional states)就已被评估了。
后来，到2001和2002年间，这些成为青少年的参与者随即接受超音波检查，测试其动脉的健康情形。此外，他们也被询问健康习惯，包括抽烟。
根据研究显示，那些在童年期是过动的、被其它孩子孤立的、和经常表现消极心情的、低自我控制能力和有冲动攻击行为的参与者，成年后较容易抽烟。
有上述这些问题的女孩在成年后，还更容易产生高血压和超重的问题。
研究也发现，活跃过度的所有女孩－不只是那些被诊断出有心理问题的－在成年后，比其他孩子更常出现动脉阻塞(clogged arteries)的迹象。即使将其他因素列入考量，这个现象还是一样会产生。
事实上，压力才是这些现象的主因，而非过动本身，研究人员如是指出。该研究预计刊登在最新一期的心身医学期刊(Psychosomatic Medicine)。
据研究人员推测，活跃过度的孩子可能因为经常被告诫，别那样的躁动不安、别这么吵闹、“不要做这个，不要做那个”，才会承受如此庞大的压力。
(资料来源：健康日新闻)
(http://www.dajiyuan.com)
