印尼苏门答腊一日两强震　未传伤亡损失

【大纪元8月12日报导】（中央社雅加达十二日法新电）美国地质调查所及印尼的地震中心说，印尼的苏门答腊岛西岸地带今天发生两次强烈地震，但没有传出任何人员伤亡或财产损失。

美国地质调查所说，第一次地震在凌晨三时五十四分（台湾时间四时五十四分）来袭，规模六点０，震央在亚齐省省会大亚齐市南方三百六十四公里，震源深度十公里。

雅加达的印尼国家地震中心表示，第二次地震于下午一时十五分来袭，规模五点一，震央在苏门答腊西岸外海辛那邦岛东南方六十九公里。

上述两个地震规模数值都是地震矩规模，如今广获美国与他国地震学家采用，用以衡量地震造成地层错动的大小和释出的总能量。

地震中心人员说：“我们没有收到地震造成财产损失或人员伤亡的消息，但苏门答腊岛好几个城镇的居民都感受到地震。”