【大纪元1月17日报导】（中央社首尔十七日法新电）据南韩最大的汽车制造厂现代汽车公司表示，资方与工会协商结束罢工谈判已获致进展。
四万四千名工会成员在公司以产能未达目标为由，拒付半个月年终奖金后，十五日发动罢工。
现代汽车发言人说，在资方表示愿付奖金，但条件是工会必须以加班和减少休假来补足因罢工造成的产量损失后，协商获得进展。
发言人说：“如果工人恢复产量，我们答应支付百分之五十的奖金。工会原则上已接受这项条件，但坚持要公司撤销对工会领袖提控的所有诉讼，但公司不会接受这项要求。”
现代汽车已将工会领袖朴育基（译音PARK YU-KI）及另外二十二名工会代表送交法办，他们对公司职员暴力相向，煽动这场被政府当局称之为非法的罢工行动。
工会成员中断公司新年开工仪式，与公司主管发生扭打，造成主管轻伤，警方已接受报案调查。
留言