【大纪元11月2日报导】（中央社记者李安东台北二日综合报导）休士顿火箭队“一哥”麦葛雷迪今天大发神威，狂飙四十七分，率领火箭队以一百零六比九十五轰垮犹他爵士队，稍稍报了上季美国职篮NBA季后赛被爵士队淘汰之仇。
火箭队第一节一度以十二分之多落后爵士队，但是在麦葛雷迪使出浑身解数下，很快就追回失分，同时在上半场结束时后来居上，以五十七比四十九领先爵士队，火箭队从此接管战局，最后并以十一分之多获胜。
上季季后赛第一轮，火箭队二连胜之后，接下来被爵士队四战横扫出局，总教练范甘迪不但脸上无光，也“乌纱帽”不保，本季由新教头艾德曼接手，虽然客场作战，却打出了开季连胜洛杉矶湖人和爵士队的好彩头。
麦葛雷迪今天外线二十七投十七中，包括三分球五投二中，另外，罚球十四罚十一中，这是他生涯第四十二次单场得分四十分以上，队友詹姆斯赞助十五分，姚明受制于犯规麻烦，只获十一分、七篮板。
爵士队由布瑟夺得三十分、十六篮板，欧库斩获十六分、十篮板，威廉斯贡献十八分、十三助攻，布鲁尔进账十三分，爵士队于终场前二分五十三秒将落后差距缩小为五分，但是麦葛雷迪立即两罚俱中，加上姚明上篮建功，爵士队不得不俯首战败。
