【大纪元11月30日讯】〔自由时报记者吴清正／综合外电报导〕虽然红袜队尚未正式表态争取双城队王牌投手山塔纳，却没有人认为红袜队会在山塔纳争夺战缺席，纽约媒体更指出，红袜队可能以投手布克霍兹、莱斯特或外野手艾斯柏瑞作为交易筹码。
大联盟冬季会议即将在下周展开，红袜队总经理艾普斯坦表示，这将是他担任总经理5年来最“安静”的一次冬季会议，因为他对红袜队的先发轮值和先发打线都相当满意，只有牛棚和板凳需要小幅补强。
潜力股艾斯柏瑞也在列
不过，红袜队官网表示，如果艾普斯坦在冬季会议有所动作，那一定是关于山塔纳，纽约每日新闻则分析指出，红袜队在山塔纳争夺战的竞争力排名第2，仅次于洋基队。
每日新闻表示，红袜队因为有2名潜力投手布克霍兹和莱斯特，以及优秀的新人外野手艾斯柏瑞，可做为交易人选，竞争力优于天使、大都会和道奇。
每日新闻指出，虽然红袜队曾经表示，不会将艾斯柏瑞交易出去，但是如果山塔纳有可能加盟洋基队，艾斯柏瑞也不是不可能拿来交易，以阻止山塔纳成为死对头洋基队的一份子。
(http://www.dajiyuan.com)
