【大纪元12月3日讯】(自由时报记者吴清正／综合外电报导)〕为了向双城队交易两届塞扬奖得主山塔纳，洋基队决定把阵中顶尖新秀投手之一的休斯，列为交易人选，希望能补进真正的第1号先发投手。
SI.com前天率先报导，双城队要求山塔纳的交易案，休斯必须是交易人选之一，洋基队原本准备送出另一名新秀投手甘迺迪和中外野手卡布瑞拉，双城队表态之后，洋基队随即有所回应。
新秀换强投 洋基点头
纽约邮报昨天引述一名洋基队球团人员的话，指出洋基队高层包括小老板汉克、史坦布瑞纳、总经理凯许曼和球探部门的麦可，为此特地开会讨论，会中曾出现不同意见，但为确保山塔纳不被交易到死对头红袜队，决定把休斯列为交易人选。
21岁的休斯于2004年选秀会第1轮被洋基队选中，被普遍认为是大联盟最好的新人投手之一，休斯今年首度上到大联盟，5月2日先发出战游骑兵队，在左大腿拉伤而退场之前，投了6.1局的无安打比赛。休斯今年战绩5胜3败，防御率4.46，洋基队第1轮季后赛对印地安人队的4场比赛，只有休斯拿下1胜。
洋基队、红袜队和大都会队都已经和双城队有过接触，道奇队、天使队和小熊队也被认为对山塔纳有兴趣。
留言