贺军翔日剧参一脚 靠50音劈腿日本妹

人气 4
标签:

【大纪元12月6日讯】自由时报记者易慧慈、古明弘/台北报导

贺军翔日语不通,程度仅3岁儿童,但日前他客串日剧“有闲俱乐部”,硬背10几页剧本,把场面撑起来,还和日本女星铃木惠美大谈恋爱,把对方电得七晕八素。

贺军翔客串日本电视台(NTV )“有闲俱乐部”和赤西仁及铃木惠美演对手戏,台湾观众无缘看到,但上周于日本播出时,有不少在日本旅游的台湾游客正好看到,还惊讶地大喊:“贺军翔怎么在日本电视上演戏,而且还是讲日文耶。”

贺军翔尬赤西仁飙戏

本报读者特地翻拍电视画面,带回台湾做纪念,画面中贺军翔饰演的阿拉伯王子转学到日本,电到铃木惠美,铃木主动约他出去约会,逛街吃拉面,贺军翔还拥抱铃木向她求婚,但铃木最后发现贺军翔已有3位未婚妻,她不愿当老4,恋情喊卡。

日语低能只会50音

贺军翔坦承,自己的日文程度只会念50音,本来很担心自己会一直NG,造成日方的困扰。

但日方很贴心,在开拍5天前快递日文原版和中文翻译版剧本到台湾,并email台词的录音档给贺军翔,让贺军翔快速进入情境,贺军翔再请老师一句一句教。

磨炼演技锁定大银幕

除了赴日拍戏往国际路线发展,贺军翔另一个目标就是成为“电影挂”的一员,明年1月就开始接拍电影,借此磨炼演技“电视剧或许有1、2场可以轻松带过,但电影上的表情和情绪没法骗人的,必须每一场都很专注!”

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
谢沛恩跨界圆主持梦 流利英文吸引国外戏剧邀约
接受TaiwanPlus拍摄 《哈勇家》导演藉拍片寻根
《死侍与金钢狼》加入《雷神2》未曝光片段
谢震武连11年获“信赖奖” 黄子佼无缘入榜
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论