【大纪元2月10日讯】（大纪元记者肖见编译）根据美国国会通过的2005年能源政策法案（Energy Policy Act of 2005），今年起，夏时制将延长一个月时间以节约能源。今年3月11日起至11月4日为夏时制。
在第二次世界大战时，为了节约能源，美国从1942年2月9日开始施行夏时制，从四月第一个星期天到十月最后一个星期天为夏时制。同样是节约能源的目的，今年的夏时制提前3周开始，推后1周结束。
这样一来，从录像机、计算机到外科手术时间表和数百万的股票交易时间要重新调整。对普通民众来说，需要手调录像机和室温控温系统。2005年8月以前生产的录像机必须在今年3月11日人工调整时间，4月1日（以往设置的夏时制开始时间）的时候，再人工调整一次。同样，在10月28日（以往设置的夏时制结束时间）和11月4日人工调整2次夏时制结束时间。有线电视机顶盒（cable set-top boxes）和大多数手机会由服务提供商自动调整。
商业部门受到的影响较大。如果不调整，微软（Microsoft）电子日历会晚1小时，导致开会迟到。有最新版视窗XP的客户，2月13日会自动更新夏时制日期。微软电脑系统更改时间，需要到www.microsoft.com/dst2007 下载补丁（patches）。一些旧的电脑操作系统需要人工调整。另外，预先设置的股票交易时间可能会晚1小时，从而影响百万计的生意。本应早上7点开门的大楼可能还锁着。飞机场的显示屏可能会出现错误的起飞时间。一些健康保健机构正研究手术时间表以保证与新的夏时制时间同步。尽管软件公司会送来补丁，但管理人员还会在头一天核查手术时间表。
消息来源:：美联社， 今日美国
(http://www.dajiyuan.com)
