【大纪元3月2日报导】（中央社记者黄慧敏台北二日电）南韩甜姐儿蔡琳在“新醉打金枝”中饰演升平公主，和港星张家辉饰演的郭暧是一对欢喜冤家。巧的是，张家辉是旧版“醉打金枝”升平公主关咏荷的老公。蔡琳笑说，无缘在现实生活里成为张家辉的妻子，就只有在戏里过过干瘾啰！
香港曾在一九九九年推出由关咏荷和欧阳振华主演的“醉打金枝”，创下高收视率，关咏荷诠释的升平公主俏皮、任性，可爱的模样深植人心，关咏荷与升平公主几乎划上等号。“新醉打金枝”中的蔡琳要如何重新演绎这个角色，令人关注。
蔡琳得知旧版升平公主是由同剧演员张家辉的太太关咏荷饰演时，甚是讶异。蔡琳表示，她要打造一个全新的升平公主，这个公主将会带着强烈的蔡琳特色，期待能获得观众的肯定。
因“爱上女主播”在台打开知名度的蔡琳，曾拍过中国电视剧“杨门虎将”和“情定爱情海”。有了之前拍摄华语片的经验，她早已能透过眼神、肢体语言与其他演员和工作人员沟通，简单的华语已经难不倒她。
“新醉打金枝”是东森戏剧台最新八点档，今晚首播。张家辉饰演升平公主的欢喜冤家郭暧，新版中的这个角色古灵精怪，喜感十足，简直是为张家辉量身订做。他在接拍本剧之前，一度担心和蔡琳会鸡同鸭讲，并坦承拍摄初期和蔡琳的确默契不足，后来因为天天相处，久而久之不用说话，竟然就能明白对方意思。
“新醉打金枝”改编自中国经典戏曲“唐朝升平公主和驸马郭暧”的爱情故事，两人如何从冤家斗到天长地久，全剧分为“逍遥人生”、“军校冤家”、“郭家蒙难”和“醉打金枝”四部分，剧情搞笑逗趣又悬疑。演员除了蔡琳、张家辉，还有港星蒙嘉惠，以及中国演员乔振宇等。
