【大纪元5月23日讯】 (自由时报记者郑又嘉／综合报导)红袜投手卫克菲德拿手的蝴蝶球，一直是大联盟的“艺术”之一，但昨天洋基抓住蝴蝶慢飞的弱点，跑出本季新高的4次盗垒成功，成功地用速度压迫卫克菲德，让他本季2度对洋基都吞败。
卫克菲德已在大联盟打滚16年，蝴蝶球堪称一绝，不过由于蝴蝶球速度大概只有100公里左右，加上飞行轨迹飘忽，捕手不容易掌握，因此往往给垒上跑者盗垒机会，昨天卫克菲德自乱阵脚，投出5次保送，才让洋基能连连发动盗垒战术。
卫克菲德懊恼地说：“我不该投这么多保送的，这平白让他们多了很多得分机会。”卫克菲德了解自己的弱点，但看着垒上跑者拔腿狂奔，他与捕手米拉贝理只能干瞪眼。其中洋基火车头戴蒙4打数3安打，跑出2次盗垒，是击垮卫克菲德的关键人物。
事实上，本季卫克菲德已被盗垒12次，在美联排行第2，他更是现役球员中，最会被盗垒的投手。但他的蝴蝶球发威时，的确让打者完全摸不着头绪，至今也有8个单季10胜以上的球季，因此尽管常让跑者横行无阻，总教头法兰柯纳还是愿意忍耐。
(http://www.dajiyuan.com)
