政大首创汉语口语语料库 强化跨文化研究

【大纪元5月28日报导】(中央社记者陈蓉台北二十八日电)政治大学今天发表“发展国际一流大学及顶尖研究中心计划”成果，校长吴思华指出，政大建置全国唯一的“国立政治大学汉语口语语料库”，建设目前在台湾唯一包含国语、客家语及闽南语三种语言的口语语料库系统；另外也建立跨文化语言研究平台，提升研究绩效。

值得一提的是，在跨文化跨语言研究平台方面，外语学院成立伊斯兰文明和思想研究中心，这在台湾是首创的研究，并举办国际研讨会“伊斯兰与现代性”及研习营。

研究平台并包括有翻译中心、跨文化研究中心、欧洲文化研究中心等，扩大跨文化研究领域。

至于汉语口语语料库，吴思华指出，这是台湾首座分析汉语口语语料资料库，内容主要是结合国外语言学研究的理论基础分析中文和方言，带动其他牵涉到人和人间的言谈和语言相关领域研究，如方言教学、方言学、社会学等。

在汉语口语语料库中，主要是搜集口语语料、建置语料库程式。

在发展国际化上，吴思华表示，政大推动海外进修计划 (study abroad program,SAP)，政大学生去年就有一百五十三名送到二十四个国家的六十三所大学，今年再增加十三所大学，二十九个交换生，且交换学校今年增加东欧的波兰和罗马尼亚，今年并首度有两名学生至爱尔兰就读。