【大纪元6月9日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕如果现年40岁的席林，还有机会挑战“无安打比赛”，下次他一定会乖乖听捕手的话。
席林昨天先发对运动家，肩负中止红袜4连败、避免4连战遭横扫的两大重任，投完8局只用90球，只在5局下因游击手卢哥的传球失误，被对手上过1次一垒，“完全比赛”虽已破功，仍是“无安打比赛”状态。
9局下，他只用7个球，就制造2个滚地球出局，轮到运动家第1棒史都华，捕手瓦瑞泰克第1球想配滑球，不料席林摇头拒绝，改用直球对决，却被打成右外野平飞安打，在只剩1个出局数时，“无安打比赛”功败垂成。
“2出局后，我有信心，一定能达成，我觉得史都华在等直球，瓦瑞泰克也认为他会出棒，但我还是摇头，我错了！”席林遗憾地表示，在他有生之年，只怕会不时回想：“当时我如果不摇头，结局会是怎样？”
瓦瑞泰克指出，席林此役大多以直球为主，基于史都华常打第1球，才建议配滑球，，而那记直球投得其实不差，有94英里，球质也好，只能说史都华打得更好。
史都华表示，上打击区前，三垒指导教练并未下达任何暗号，代表给他绿灯，可以自由发挥，“我告诉自己，只要球投到差不多的地方，就要出棒，况且，输球已是底限，绝不能成就无安打比赛。”他说。
红袜投手在9局下对瓦瑞泰克摇头，导致“无安打比赛”破功，席林不是第1人，2000年8月29日对魔鬼𫚉，“神之右手”马丁尼兹拒绝曲球的暗号，也相信他的直球，结果被佛莱赫提敲出安打。
(http://www.dajiyuan.com)
留言