南韩：日圆利差交易猖獗 恐引发金融大混乱

【大纪元8月14日报导】（中央社首尔十四日法新电）南韩财政经济部长权五奎今天警告，日圆利差交易猖獗，可能引发类似一九九七年东亚金融危机的国际金融大混乱。

在主要国家当中，日本的利率最低。日圆利差交易是指借低利率日圆，投资在获利较高的其他资产。此种套利交易猖獗，导致日圆对其他主要货币贬值。

权五奎在发给幕僚的指示中表示，“过度的日圆利差交易，是造成全球金融市场不稳定的根本因素之一。”他指出日圆利差交易对南韩经济影响巨大，并把一九九七年金融危机部分归咎于日本多家银行突然撤回对南韩提供的贷款。

他敦促国际决策当局积极处理日圆利差交易猖獗问题，防范引发任何金融危机。

权五奎说：“如果日圆利差交易攀升太多，此种交易将会对某国经济带来巨大影响。如果投资人突然取消这类交易，可能会引发如同一九九七年亚洲金融危机时的巨大混乱。”

美国次级房贷危机导致民间银行紧缩放款，引发金融市场流动性枯竭疑虑。但在美国和欧洲等中央银行纷纷挹注庞大资金至银行体系后，全球信用紧缩的疑虑已转趋缓和。