【大纪元8月17日讯】(大纪元记者林禾君编译报道) 在过去的两个月中，稳定的冬季降雨使得墨尔本的水库水位提高了几乎30%， 但仍不足以撤销现行的水管制。
据澳新社消息，墨尔本水利局的数字显示，8月14日墨尔本水库的储水量已达37.6%。不过仍低于去年同期的47.2%。 相对于今年6月20日28.4%的数字来说，增加了30%。
墨尔本水利发言人普赖特（Ben Pratt）表示，四分之三的主要蓄水区的降雨量已经超过了各自冬季的平均降雨量。 但迄今为止，8月份的降雨量却仅仅是预期的一半，四个主要水库的进水量平均减少了60%以上。他说，我们需要继续降雨，直至春季，以备夏季之需。
从4月1日起，墨市就实行了3a级的用水管制。水利局长侯丁（Tim Holding）表示，该管制将延续至9月末，即便水库的储水量高于启动3a级管制的标准。
3a级管制意味着禁止用软管浇灌后院或冲洗体育场，清洗汽车只能去商业洗车站去冲洗，或在家中用水桶的水洗车。(http://www.dajiyuan.com)
