【大纪元10月20日讯】（大纪元记者何慧明编译报道）纽省工党政府在上周末的补选中遭受了澳洲历史上最大的选民转向打击。神情严肃的纽省省长上周六晚表示，他已经听到了来自选民“令人清醒”但“完全在预料之中”的资讯。
据澳广新闻报道，在上周末纽省的四个议席补选中，律师多米内洛（Victor Dominello）成为20年来第一个从工党手中夺走议席的自由党候选人。他获得了22.6%的选民的转向支援，远远超过了他所需要的10.1%。他的首选支援票为53.7%，直接胜选，其两党的偏向得票为62.5%，他赢得了前纽省副省长沃特金斯（John Watkins）在莱德（Ryde）选区的议席。
工党在悉尼西部选区莱肯巴（Lakemba）和卡布拉马塔（Cabramatta）选区也遭到了选民的剧烈转向，这些直至昨天（10月18日）还是工党最安全的席位，现在以近乎成为边缘选区。但由于转向幅度还不够大，自由党没能赢得这些席位。
自由党在卡布拉马塔得到了22.7%的转向支援，前纽省省长伊曼在莱肯巴34%的两党偏向优势被削减13%，首选优势仅有8.3%。工党前健康廰长米格尔（Reba Meagher）曾持有29%优势的卡布拉马塔选区，现在两党偏向优势只剩6.3%。
澳洲广播公司的选举分析师格林（Antony Green）说，选举结果对工党来说是灾难性的打击。他说：“转向的数字意味着，五分之一在上次大选中投票给工党的选民转投了联盟党一票，这是一个巨大的转向，从现在到下一次选举，要让这么多人改变想法，身为新省长的瑞斯必须努力说服他们，为什么应该回来支援工党。”
在卡布拉马塔选区，工党的拉利奇（Nick Lalich）击败了自由党候选人前ABC记者乐黛（Dai Le），他赢得了49.5%的首选支援票和56.4%两党偏向支援票。乐黛说，她打算从Dulwich Hill搬回到卡布拉马塔居住，为赢得2011年的纽省选举展开工作。
在莱肯巴选区，工党的弗罗洛（Robert Furolo）赢得了58.3%的首选支援票，71%的两党偏向支援票。
纽省省长瑞斯上周六在悉尼走访了候选人和支持者，告诉他们，他听到了“提高你的水平，否则下台”的资讯。但他否定了他副手特巴特（Carmel Tebbutt）上周六早些时候的言论，这次选举是对他领导能力的一个考验。相反，他说，这是选民给前省长伊曼公信力的一个判决。瑞斯说，他希望下个月的微型财政预算案将可以恢复公众对他政府的信心。
反对党领袖奥法莱尔（Barry O’Farrell）上周六晚在莱德的选举胜利集会上对支持者们说，他听到了那个资讯。但他说这是“一个给瑞斯先生停止花言巧语和严肃对待老百姓所关心的问题的资讯”。
多米内洛对兴高采烈的人群说，他对取得压倒性胜利感到卑微、荣幸和有点不知所措。他说：“我真的希望成为莱德民众在议会的一个强有力的代言人，正如我说，我要非常努力工作以实现这一目标。”
但对于联盟党来说，上周末的补选也不是都是好消息，民族党未能赢囘中北部海岸的麦觉理港选区的议席。独立候选人贝塞林（Peter Besseling）赢得了55.6%的两党偏向支援票。工党和自由党都没有参选这一选区，把它留给了民族党的威廉姆斯（Leslie Williams）、绿党、基督教民主党和11个独立候选人去争夺。
选举结果将会在星期四正式宣布，成功当选的候选人预计会在下周二出席就任议会。
(http://www.dajiyuan.com)
