屈服保护主义或善用贸易？　奥巴马陷两难

【大纪元11月16日报导】（中央社华盛顿十五日法新电）屈服政治压力实施保护主义，抑或是以贸易为工具，为蹒跚的美国经济注入成长？这是美国总统当选人奥巴马擘画美国对环太平洋国家贸易政策时，面临的两难局面。

亚太经济合作会议（APEC）将于二十一到二十三日召开峰会，即将卸任的美国商业部次长巴迪亚今天表示：“即将上任的总统因为保护主义面对的政治压力，比一九三零年以来的任何其他美国领导人都还要大。”

他说：“总统当选人奥巴马对此压力的回应，将为一世代的全球经济路线与美国经济特性定调。”

奥巴马政府也必须考虑，布什在亚太经合会期间，希望与新加坡、纽西兰、智利与汶莱签署的调降关税协议。

美国预定于三月间，为加入上述四国组成的“跨太平洋策略经济伙伴协定”进行协商。

奥巴马幕僚回应奥巴马贸易政策引发的关切表示，奥巴马希望同时重视区域与多边贸易协商。

这位美国新任领导人，或许也会将亚太经合会组织的中心焦点，转移到贸易与投资自由化方面。

幕僚提及，美国在二零零一年九一一恐怖攻击之后的各项论坛强调安全：“亚太经合会的中心焦点，或许会重回贸易自由化与贸易整合、而非贸易安全。”