【大纪元11月2日讯】
Elvis：真是的，那段时期非常艰难，回头看看，实际上是一场。我们说是叫“烈火的考验”，也算是为我人生下一阶段的一次学习吧。
主持人：多长时间后你才恢复正常？
Elvis：腿呢，一整年才恢复。
主持人：精神上呢？
Elvis：精神上至少四、五年以后才真正恢复。
主持人：当时思想上都经过了那些阶段？
Elvis：最难的是，我以前是个非常坚强自信的人，相信自己看准的目标只要努力就可以实现。但那次奥运会比赛的结果没有像自己想像的那样，所以那以后我只要一想要做什么，
主持人：你就会画个问号！
Elvis: 对，我就会画个问号！我能做到吗？每当我有了自己很强的感觉时，那感觉不一会就消失了，再也没有冲劲了。你可以想像那种感觉，那就完了，你可以是世界上最有才华的人，但是如果你没有那股冲劲和毅力的话，你就什么都没有了。作为一个滑冰运动员，我真正的强项是我的冲劲和毅力，可它们都不在了。这样我不得不慢慢地重新建立，还有一段时间像是得了忧郁症，当时并没有意识到，因为我很坚强，所以并没有注意那个症状，就是不断的往前走。告诉自己我一定努力战胜它，就这样一天一天闯过来。也尽量让自己多和朋友在一起，多做滑冰以外的事情，分散注意力，尽量不去多想自己的感受。
主持人:在你的网站上，说Elvis还在找寻自我，你找到了吗？
Elvis: 找到了。确实费了番功夫去找寻真正适合我的位置，我怎样重新适应 … 记得几年以前跟 Kurt 谈话， Kurt Browning，我们在巡回演出途中，我们两人坐在更衣室里，他对我说：“哎，Elvis，你其实不只是个滑冰运动员，应该说你是个很会滑冰的人，”我说是啊，是真的。他说：“因为你会武术，开泥土摩托车，演戏，你还会唱歌，你生活这么丰富，滑冰是其中之一而已。我说是啊，的确是这样。然后我说， Kurt，你是一个真正的滑冰运动员，你为滑冰而生。
主持人:你是一位终生滑冰运动员。
Elvis:是啊，他到现在还在滑冰。所以我二年前退休了，因为我知道我会去做其他的事情。现在与其说我是一个滑冰运动员，不如说我是一个习武之人。后来才意识到，当我去钻研武术时，才真正发现自己这种从滑冰运动员到不仅仅只是一名运动员同时也是一位勇士，这种角色的过渡。不仅仅是身体，更是在感情和精神上，是一位勇士，为人间的正义而存在。当我开始意识到这一点时，我开始看清自己的位置在哪里。所以今年春天有人请我来参加人权圣火传递仪式时，我说，对呀，这就是我的位置，去支持正义，做一些事情。越是，嗯….
主持人: 探索？
Elvis: 对，越是探索了解自我，很有意思，就越是有那一类的事情找到我，就是去支持那些被迫害的或无法为自己伸张正义的人们，努力帮助他们。明白了自己的这个优势后，我就朝这一方向努力。这也是帮助我心理康复的过程之一，非常好。说到心理治疗其实是最近几年的事情。我的师父一直是我最好的朋友，是他陪我经过那段艰难的过程，帮助我太多太多。我的妈妈，她对滑冰非常投入，对她来说放弃实在是太艰难了，因为是她带我走过成长的每一个阶段。武术是我以前没有跟观众分享的。对我来说，它更是我私人的事情。唯一的一次是在1994 年我在节目中表演出来，真正呈现给观众。但是武术更是我个人的喜好，所以我没有像滑冰那样去充分表演它。所以对她来说是不同的，我也从来没有跟我父亲谈过武术，那只是我和师父之间的事情，那是不同的，是我的私事。总之，武术会是我将来的方向。关于唱歌，我会出个人专辑CD，希望在今年底前出版，这段时间我一直积极做这件事。我的师父也是一位作家，也写电影剧本。能够在一起合作是因为有精神灵感的相通，那是最主要的原因，而这种沟通是来自于我们对武术，功夫，相通的理解。同时当然了，我也想做表演和其他一些事情。
主持人：在人权圣火集会上你说：拥有力量的真正意义是去帮助那些弱者，
镜头闪回到集会：
Elvis:“拥有力量的真正意义是去帮助那些弱者，那是真正有意义的，不是让你去炫耀，不是让你去证实，不是去得到更多，而是去帮助那些无力帮助自己的人。”
主持人：我想知道你具体指的是什么意思。
Elvis: 我的意思是说有些人有力量，有某种权力。他们喜欢卖弄，向他人显示他比你强大，或比你更有力。这对我来说，那就错了。就像一个政权，不管他是共产党还是其他类型的，说我是最有力的，我要让你看看我是不是比你更有力。这种较量对任何人都没有帮助，相反是有害的。当你用这种力量或权力去帮助他人的时候，才显示出你有真正力量。甚至可以仅仅是通过演讲，比如我参加了支持人权圣火的活动，我仅仅是参加了并进行了演讲，就产生了巨大的影响，我开始并没有意识到会产生如此大的影响。直到后来我看到网上有非常多人参与讨论，我还因此被很多媒体采访。我在发言中就对与错的立场作出了选择，没有见风使舵，而是站在了我认为对的一边。所以对我而言，这种选择，就是真正力量的表现。我是这样看的，我认为，不让人自由表达观点，不让人自由的做自己想做而又不伤害他人的事情，这是不对的，比如说在加拿大有人不允许你去练瑜伽。因为这是人精神上的需要，人要有精神的自由。法轮功也是一样，有精神上的内涵。这只是举一个例子而已。不幸的是，这世界上还有这样的地方，禁止人们自由的表达思想和自由的锻练身体。当时只是希望表达自己的观点，所以我说好，我去支持这个集会，因为我认为这是对的。所以我去了并且讲了话，没想到激起了轩然大波，真是好大的一件事情。我想，还没做什么呢，只是有个发言，只是说出了自己的感受，对不对？这确实产生了巨大的正面的影响，以至于影响了更多的人，我认为这鼓励了一大批人，让他们看到，哇，于是好像，好像……
主持人：于是人们开始重新思考这个问题。
Elvis : 对，对，我记得支持Darfur的运动员组织也来找我，我就把我的名字加入了他们的名单中了，500位运动员。也有人说你怎么可以指责别人？加拿大也不完美。我说，世界上那有完美的国家。
主持人：这世上又有谁是完美的？
Elvis: 是，没错。所以仅仅因为我们不完美，就不能站出来为受压制的人说话？他们谈到第三民族，印第安人，多年来他们的经历像地狱般，那是很多很多年前的事情了，现在的政府正努力处理这些事情。如果他们能用开放的目光睛，尽力对北京奥运作出最好的选择，这也是我在积极呼吁的事情，让人们知道中国发生了什么事情，反过来他们也会反省加拿大的状况，并会改进，因为那也是不完美的。但我们最起码可以发出声音，让人们知道，而不是把自己关在一个小泡泡中，生活在一个完美的小世界里，上班回家，对外界毫不关心。我希望能表现这一点。
主持人：通过参与人权圣火集会，并收到众多喜爱你的人和外界的反馈，你学到什么和从中有什么启发？
Elvis：我没想到会有那么大的反响。大多是正面的，许多正直的人。粉丝们之间也有讨论，一个说我真不敢相信他会那么说，随后就有其他人说，他只是说出心里话而已。又有人说他怎么有权力讲出他的心里话？算他说对了，我还真有这份权力。有多少年观众在电视上看我表演？是我赢得了这份权力，有人愿意关注我，愿意听我说话，而我也愿意把这个权力用在有益的地方。还有些人说了些蠢话，很无知。我记得有个人说，噢，你就是想让别人注意你，因为你自己这些年都没什么成就，演唱、表演又没做出什么。这家伙是谁啊？我的上帝啊，这些人那样说话，
主持人: 用他们自己的方式。
Elvis: 用自己的方式，只是说明他们的无知，自己没有自信走出去做点什么。对吧，我是这样看的。但对有些人，我的那些话深深打动了他们的心，“哇，没想到是这样子的”或者说：“这些事我一点都不知道”我就说很好，就是想让人们知道。这是第一步。让人们知道真相，它能改变一切，不仅在中国，在加拿大和其他国家都是这样的。
主持人：所以从中得到的鼓舞会激励你去做些其他的事情对吧？
Elvis：对，可以用到我以后做的任何事情上，比如加到我的音乐或电影里，创作一些积极向上的作品，能够给人启发，真正在人心里留下一些东西，当人们看完电影后会说，“噢，这个电影真正让我思考一些问题。”或者说“这首歌让我真正有了不同的思考。”我们都有过这种体会，看完一场电影，感觉自己在某些方面被触动了。你知道有很多电影对我们的触动是消极的，就像啊，哎，我宁愿要那些能正面触动我们的东西。前几天看的那场演出，那天晚上在会展中心看的演出就是这样。最难得的是它表现了正在中国发生的事情，是负面的，但留在你心里的却是积极的感受。因为它展示了修炼法轮功的人们他们的快乐、他们的精神，他们知道万事都有因果。尽管面对镇压，那样混乱及消极，如果我们足够坚强，就能经受过去。有人说一根筷子好折，一把筷子难断。如果很多人站在一起，那种精神就很难被摧毁。我举个积极思想和心态和它的力量有多强的例子。人们常常会说一种老调，说哎呀积极一点。回到我当年的比赛，1993年在汉密尔顿举行加拿大冠军赛，我与Kurt对决。当时有一万八千观众，那种能量场、、、你几乎可以用小刀割下来，那是电，大家都非常高兴、兴奋，你可以感受到那种能量，就能感觉，并不是因为人们在讲什么，就是人们发出的思想产生的那种能量。试想想，如果那一万八千观众都是消极的思想，仇恨，郁闷或沮丧的念头，那里的能量会让人有怎样的感受？甚至不需要讲任何话，就是思想，因为思想就是物质，能震动，会向外发放信息。就像和最好的朋友在一起，你理解自己的最好朋友，不需要说什么，就是知道。
主持人：只要看他的笑容就知道什么意思
Elvis:：正是这样。思想就传递出来了，如果你想帮助别人，一念就能改变一切，因为当人们觉得一念能使事情发生改变时，那念头就能改变一切，念头是你创作事物的开始。伟大的创作都是从一念开始的，从那里开始和发展。你有负面思想的时候，它就把你拽倒，让你继续往下倒，如果你想冲出黑暗，走向光明，往这个方向走，只是通过讲话，触动到一些人，触动到更多的人，那样周围积极的氛围就可以让你的思想变的积极起来。主持人：我现在明白你的意思了，你说“奥运是对人身体的挑战，也是对智力的挑战，在国家队比赛十四年后，我明白其实最大的是精神的挑战”。我明白你的意思了，你参加奥运时的精神感受是怎样的呢？
Elvis:嗯，我相信奥运就是。。。当然了，你想发挥到最好，你有那个能力，你想赢。
主持人：每个人都想赢。
Elvis:没错，希望发挥最好水平，希望达到目标。你最终意识到其实最根本的是对自我的挑战：挑战自己的精神，让自己集中精力，挑战自己的体能，让自己那一刻发挥到最完美。然而当你滑到那种最完美的状态的时候，你会有那种空灵的感受，就像、、、我有过这种体会，在比赛中感觉特别的好，就觉得好像自己已经几乎从身体里走了出来，跟着自己，看着自己的身体做着各种动作，因为太熟练了，训练了无数次了。那时就像是进入忘我的状态了，从冰上走下来后，不记得刚才做了什么，因为我只是跟着自己的身体滑冰。有时要一天以后才回忆起来自己做了什么，因为当时的精神是处在自由的状态，并没有真正参与，那一刻思想像进入了另外的一种境界了。练武术也是一样，不是去想什么，只是随着身体在运动，那一刻的感觉是一样的。
主持人:自然的，
Elvis：对，很自然的。晚会上有一位女士演奏的那个乐器，叫什么来着？
主持人：二胡。
Elvis：对。她表演时非常非常的投入，你可以看到她的演奏技巧和她的精神是相通的。她首先要训练技巧，这样她就会识谱会演奏这个乐器，然后她要用大脑指挥自己的身体来表演。而当这两者完全和谐一致的时候，她所想要表达的精神层面的东西就出来了，她的能量就通过音乐打动了你。所以当你观赏一个人表演超高的技艺时，打动你的是表演者的情感。
主持人：而不是技能。
Elvis：是情感，因为你能够将你的情感通过技能表达出来，通过情感再把精神层面的东西表达出来。当你的技巧达到身体和精神和谐一致的水平时，你的精神就流露出来了。
主持人：那么表现出的这种精神层面的东西可以展示这个艺术家的内心世界和真正的水平，我猜想你从这个晚会中感受到了很多。除了二胡以外还有什么愿意和我们分享的吗？
Elvis：啊，太多了，鼓的节目太棒了，我很喜欢那种充满阳刚之气的力量，那种震撼的感觉。更了不起的是它可以从动人心魄的阳刚一下子转到非常的娇柔和妩媚，精致。比如扇子舞是一个，水袖舞也非常美，非常女性。我可以很欣赏芭蕾舞，但是当那些跳中国舞的演员们上台表演时，太美了，已经不是技巧的问题了，他们将他们的内心感情表达出来了，那种笑容，让你感到和他们心灵相通，感受到他们对舞蹈的热爱，即使他们长期以来每天都要跳舞，他们始终和观众有着沟通。我以前经历过这种情形，我知道有时候在体力上你感到非常疲倦，感到表演时非常吃力，但是你让你的精神支撑着你，让观众支撑着你因为他们在观看你表演。这真是令人感动。
主持人：你真是个传奇人物, 正像你的网站说的那样: 你与众不同，改变了男子花样滑冰的发展方向，做出了超常的业绩。现在还想在什么事业上有所作为呢？
ELVIS：我现在希望以其他方式去表达自己，也许是音乐也许是表演，或是通过武术，我想让人们知道每个人都有选择的自由，每个人实际上都能掌握自己的命运。无论你叫他什么—我虽不信宗教，但我是个注重精神修养的人—我相信，不管你称他万能的神也好，无边的宇宙也好。
主持人：或称上帝也好 。
ELVIS：或称上帝也好，叫什么也好，他是能量的源泉。就像一面镜子，如果你自己沉沦颓废，你会引来负面东西；如果你积极向上你就引来正的，好的东西。如果你付出，你必将有所收获。如果你总是索取、占有，那么，宇宙也好，上帝也好就要把你的东西收走。所以，一个肯付出的人才是一个完整，内心平和的人，而他的付出会使他得到回报。肯付出就能心想事成。很多人对我持否定态度，说ELVIS是滑冰的，唱歌、演戏不行。我不在乎别人怎么说，因为我相信我可以做任何我想做的事情。每个人都有这样的选择，路是自己走，你可以 选择自信，你也可以选择自悲。那是一种选择也是你自己发出的思想，
主持人: 你自己决定要作出怎样的选择，
Elvis: 对，你自己决定作出怎样的选择。生活本身其实是一种感知，好像现在，我跟你坐在一起，我们在同一个房子里，但是你我对这间房子的感知是不同的，可我们同时都在这个房子里。或者是看待一件事情，当一个情形出现了，两个人同处一个境遇，一个人是乐观积极的态度，而另一个人却是悲观颓废的态度，但是他们却经历着同样的事情。
主持人: 这是人自己的选择，你自己愿意作出怎样的选择，你将来的生活就是怎样。
Elvis: 就是这样，然后宇宙就会按照你的选择给你回报，你说是神也好，或是上天或是万能的力量给你回报。如果你对星际大战感兴趣的话，那将来也会回报的，都是同样的道理。像乔治 卢卡斯George Lucas，他知道他在讲什么，他创作《星际大战》中就有关于力量的一方面，就是你和周围的能量场产生联系。人世中没有偶然的事，没有，真是没有，每件事的发生都是因为我们的选择，同时它也有一个波浪式的效应。就像我在人权圣火集会上讲话，自己并没有意识到会有怎样的反响。但是影响发出去了，收到了很多好的反馈，当然也有一些是负面的。我可以这样看这些反馈，说：天哪，我要是没去发言就好了，看现在招来这些闲话。但我的反应是，别听那些闲话，看看有这么多人支持我呢。
主持人:因为你原本的出发点是积极善意的，
Elvis: 正是，我的出发点是好的，不是我想上电视，那么多年我一直在电视上，我对那不感兴趣，但是那么多年的经历让我有这个权力，可以在聚光灯前跟大家分享我的感受。
主持人: 和帮助别人。
Elvis: 是，有想听我讲话的人，有人给我写信说，你的演讲真是让我受到鼓舞，您帮助我度过了非常困难的时期。有的人得了癌症，或在生活中遇到不幸，但是因为我那时痛苦的阶段都在镜头前展现给人们，我又让人们看到了我怎样走过这个阶段，这就给了其他人鼓舞，我不需要说什么，我的行动表明了一切，所以现在我说的什么他们能产生共鸣，我所说的信息能传达给观众，让他们知道，他们有选择，每个人都有一种选择。就是，无论他们遇到了什么，他们都可以选择快乐或是悲伤，选择成功或是失败，都是他们的选择。他们可以成就任何事，这全取决于他们的想法，他们怎么想。如果我们一直向前走，给自己设定目标，然后达到那个目标，如果每个人的精神都是这样积极的话，就会产生很强的能量，这非常非常重要，因为这能改变很多事情。
主持人：你还是个哲学家呢！不仅仅是一个传奇，因为你生活还非常活跃，还可以创造很多新的传奇，对很多事情做出贡献。但是我真的觉得你是个哲学家。非常感谢，谢谢你Elivs!
Elvis: 谢谢!(http://www.dajiyuan.com)
