【大纪元11月23日讯】(大纪元记者易林编译报导)对于许多倍感挫折通勤客来说，也许梦里期盼过看到大都会运输署的主席韩莫丁格(Dale Hemmerdinger)被送入大牢。
这又怎么可能呢？不过这种可能性似乎在韩莫丁格脑子里想的还挺重。星期四在运输署陈述经济困难期间提高票价和削减服务的计划书时，韩莫丁格说：“我们受到法律的要求需在年底之前提出一个平衡预算案，否则的话我们可能都得进大牢。”
在会后的记者招待会上，韩莫丁格再次提及了这种可能性。他说：“在我们的心底里，这是一个非常困难的决策。没有人想要提票价。没有人想要裁减预算。不过我们受到法律的要求提出一个平衡的预算案。不然我们就得入大狱。”
不过法律专家表示他们不相信董事会会因为赤字的预算案而被送入大牢。顶多，运输署会因此成为法律诉讼的目标。理论上，如果有法官下令运输署平衡预算但运输署董事会反复拒绝的话，董事会成员有可能被判藐视法庭而最终在牢门后过些天只吃面包和水的日子。但如其所说，这太遥远了。
运输署当局拒绝就预算平衡的刑事牵连问题问询公司的法律总顾问。不过没过多久，韩莫丁格打电话告诉一名记者说：“我只是假设如果我们不按照法律要求办事我们会入大牢。我不是律师，没有考虑到说话的所有可能含义。”
韩莫丁格此言是为了澄清他提到的法律只涉及民事诉讼而不关刑事，因此不太有在莱克斯岛蹲牢的可能。不过他又说：“在星期五早晨听到了收音机里的评论后，我相信有些乘客希望把我送到那儿的牢房里去。”(http://www.dajiyuan.com)
