【大纪元2月11日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕为了不让席林本季报销，红袜队决定做最后一搏，为他注射可体松（cortisone )，然后为他展开复健疗程，但这样的作法，却遭到席林私人医生的强烈质疑。
可体松是一种强效的抗发炎药物，可以有效抑制疼痛，红袜队医决定用它来治疗席林的肩伤，因为他们认为，席林的肌腱只是受损，如此的方式，可以帮助他好好打完最后一年，再光荣退休。
而席林的私人医生摩根却十分反对，原因就在于他主张席林的肌腱已经“断裂”而非“受损”，因此除了开刀治疗之外别无他法，他更断言，注射可体松只是浪费时间，席林若要打球，终究得回到手术台上。
红袜会如此积极让席林重返投手丘，是因为双方去年底才签下一纸一年八百万美元的合约，而且席林还通过红袜的身体检查，当时完全没有察觉出任何异样，而如果席林一旦动刀，本季、甚至球员生涯都将就此结束，红袜的投手战力将大受影响，八百万美元也将付诸流水，直接变成席林的“退休金”。
(http://www.dajiyuan.com)
