【大纪元4月2日讯】每日新闻通讯社消息，洛杉矶东区31日下午发生了两起枪击事件，各有2人死亡。
据报导第一次枪击发生在下午1时20分，地点是一个叫Jesse’s Auto Sales的二手车行。该车行坐落在靠近大西洋大道的东奥林匹克大道5100号。
警察到达现场时，发现两名男子上身遭到枪伤。两名受害人被当场宣告死亡。
据副警长马里布‧雷邹（Maribel Rizo）说，枪手从车行偷走了两部汽车——一辆2000年出品的灰色四门切诺基吉普，车牌号码4LUE195；另一辆是2001年出品的四门道奇车，车牌号码7Z41469。
治安署发言人史蒂夫‧怀特默（Steve Whitmore）告诉洛杉矶时报说：“主人回来后，这个地方已经遭到洗劫，两辆车丢了，两个人死亡。”
第二次枪击发生在下午1时37分昨天，离前一个枪击案只有几个街区之遥。具体地点是邻近东奥林匹克大道的南赫伯特路1200号，一民房前。
警察接到电话后赶到现场，发现两名男子上半身有致命枪伤。警察说枪击事件与帮派有关。
两起枪击案的被害者都是拉丁裔男子，但副警长雷邹说他们认为两起枪击案并无关连。
目前还没有这两个案件枪手的具体描述。知情者可打侦探热线（323） 890-5500 。
发生第二起枪击案附近的居民形容该地区属于工人阶层，但在这些暴力事件发生之前还算安全。
(http://www.dajiyuan.com)
