【大紀元4月2日訊】每日新聞通訊社消息，洛杉磯東區31日下午發生了兩起槍擊事件，各有2人死亡。
據報導第一次槍擊發生在下午1時20分，地點是一個叫Jesse’s Auto Sales的二手車行。該車行坐落在靠近大西洋大道的東奧林匹克大道5100號。
警察到達現場時，發現兩名男子上身遭到槍傷。兩名受害人被當場宣告死亡。
據副警長馬裡布‧雷鄒（Maribel Rizo）說，槍手從車行偷走了兩部汽車——一輛2000年出品的灰色四門切諾基吉普，車牌號碼4LUE195；另一輛是2001年出品的四門道奇車，車牌號碼7Z41469。
治安署發言人史蒂夫‧懷特默（Steve Whitmore）告訴洛杉磯時報說：「主人回來後，這個地方已經遭到洗劫，兩輛車丟了，兩個人死亡。」
第二次槍擊發生在下午1時37分昨天，離前一個槍擊案只有幾個街區之遙。具體地點是鄰近東奧林匹克大道的南赫伯特路1200號，一民房前。
警察接到電話後趕到現場，發現兩名男子上半身有致命槍傷。警察說槍擊事件與幫派有關。
兩起槍擊案的被害者都是拉丁裔男子，但副警長雷鄒說他們認為兩起槍擊案並無關連。
目前還沒有這兩個案件槍手的具體描述。知情者可打偵探熱線（323） 890-5500 。
發生第二起槍擊案附近的居民形容該地區屬於工人階層，但在這些暴力事件發生之前還算安全。
(http://www.dajiyuan.com)
