日本失声教授 再创新“声”活

标签:

【大纪元4月30日讯】〔自由时报编译郑晓兰/综合报导〕日本现年59岁的大阪艺术大学教授牧泉,去年因咽喉癌复发不得不割除声带,从此挥别杏坛。然而,凭借永不放弃的毅力以及电脑声音合成软体的协助,他不但战胜死神,更重新站上讲台,以独特方式“发声”教学,让听讲的学子同时上了一堂宝贵的人生课程。

牧泉于本月15日早上在教授的“资讯处理概论”课程开始前,先对台下学生深深鞠躬,他没有张嘴,双手迅速在电脑键盘上打字的同时,扩音器便传出和牧泉一样的自然声音说:“非常感谢校方能给我这样的机会。”

利用电脑合成 重现声音

因咽喉癌而失去声带的牧泉,已经无法发声说话,在课堂上“发声”教学时,必须将想要表达的语句打字输入电脑,再由特殊的声音合成软体,根据他之前留下的声音档案为基础,模拟牧泉的音调、音质、语调和说话习惯,重新合成后播放出来。

牧泉2000年被诊断出罹患咽喉癌,还被医师宣告寿命仅剩数月,后来接受放射线治疗竟奇迹复原。不过,去年2月癌症复发还转移至食道,牧泉不得不动手术将声带切除,不过这也代表他从此将无法再站上讲台教书。

对于教职念念不忘的牧泉,手术前无意间得知电机大厂“冲电气工业”研发出能重现自然声音的试作软体。该公司技术人员接获牧泉联络后,花7小时录下牧泉的日常生活会话、个人习惯性语尾助词,乃至于专业术语等声音,做为日后声音合成的根据。动完手术后,牧泉为了能让打字速度尽量符合口语发声速度,每天在病榻上勤练打字,一切努力只为重返校园。

一般切除声带的病患常使用“食道发声”,或在脖子装设震动机器的方式发声,不过牧泉觉得“真正的人声才能打动人心,因此选择使用电脑声音合成软体。他表示:“希望自己的遭遇能激励拥有切身之痛的人。”此外,学生也对牧泉的教学方式大表支持,一位男同学说:“我也想效法牧泉老师持续挑战各种事物的积极态度。”

相关新闻
中市府招待单亲家庭吃团圆饭  胡志强贺年
伦敦剧院主角失声 观众席的后备演员救火
一个坚强少年的凄惨人生(中)
深圳民工疑偷窃遭打死 六疑凶遭刑拘
最热视频
【重播】川普总统发表告别演说
【重播】布林肯参议院听证:誓言战胜中共
【秦鹏直播】川普告别演讲 释放何信息?
【时事纵横】拜登对华政策?中共极端防疫惹怒
【新闻大家谈】拜登提名5人闯关 揭中共抗美计划
【财商天下】写字楼空置二手房涨价 大陆房地产怪事多
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论