【大纪元5月17日报导】（中央社乔治亚州杜鲁斯十六日法新电）首轮遭雨袭而停赛的AT&T高菁英赛今天赶上进度，美国高球选手勃德在第二轮，击进六博蒂，交出六十六杆，两轮以一百三十二杆暂居第一。
从后九洞出发的勃德，自第三洞起连捕三鸟，第六洞吞柏忌。
二零零二年荣膺PGA 年度新人奖的勃德，领先巴默与裴利三杆，他们在今晨赛完的第一轮，与另三人同以六十六杆并列领先。
三十岁的勃德去年并列第九，今年十三场比赛，仅一次名列前十，上次在男子美巡赛封王是去年七月在约翰迪尔菁英赛。
裴利第四洞吃柏忌后，第六洞、第十一洞和第十六洞抓鸟，以六十九杆作收，两轮交出一百三十五杆。
巴默首四洞交出四个标准杆后，第五洞吞进双柏忌，第九洞再吃柏忌，第十洞抓鹰，与裴利同以一百三十五杆暂时并列第二。
霍威尔（六十九杆）、汤姆斯（六十九杆）与麦克拉林（七十杆），同以一百三十六杆暂时并列第四。
寻求卫冕冠军的柴克．强生今天击出七十杆，以一百三十九杆暂并列第十。
