【大纪元5月30日讯】南加州地区多位华人医师们为协助四川灾区医护工作，23日启程前往中国。该团领队，三任圣玛利诺市市长、仁爱医疗集团副董事长林元清医师表示，所有参与医疗团的医师们都是牺牲假期自费前往，到达四川后将配合已在当地救援的慈济进行医疗救护行动。28日林元清医师发回亲笔撰写的救灾纪实。
嘉惠尔医院及慈济人医会的四川震灾医疗团队，我们一行七人，包括骨科，麻醉科主任张学烽医师，加护病房主任胸腔内科戴一夔医师，前嘉惠尔医师协会主席林宗义医师（脑神经内科），精神科主治医师王诉医师，麻醉疼痛科徐士砚医师，骨外科的我，以及慈济的资深志工葛济觉师兄，于5月23日晚上8点在嘉惠尔医院集合，打包了近20箱医疗器材、药品，乘坐中航的飞机直飞北京，再转机抵达成都。
在用过简略的午餐后，我们即分乘六辆车子，携带医疗用品，立即前往灾区。一路上，友人龙湘鞍为我们解说灾情以及当时发生的状况，目前大约有30万人受伤，6万人死亡，有8万多人住院治疗，最辛苦的是学校校舍的倒塌。
高速公路尚称通顺，我们事先约好了安县的第二人民医院，安县位于此次震灾最严重的汶川，北川及绵阳的三角区内，西接汶川，东接绵阳，北连北川。一路上，我们看到满目苍夷，房舍倒塌，灾民住在临时搭建的蓬里，也有许多军车及军人努力的帮助救灾。看到这些灾况，我们团员们心中的冲击不可言喻，眼中含着泪。经过两个多小时的车程，我们到了安县。安县第二人民医院原为全方位的医院，地震前可以做脑外科，骨外科，妇科，一般外科等手术。因地震后医院设施全毁，因此，他们有90多位医师，只能在医院前面搭起了20多个帐蓬充当病房及简易手术、治疗间。但是设备、药材及专科的医师奇缺，所以须要大手术及重症的病人，就只好转到临县的第二解放军医院作手术。
到达医院前的路上我们走错了路正要转弯，突然有一个6.4级的余震，房摇地动，老百姓们飞奔而出，在街上奔跑哭嚎，在我们的附近有一个人被落下的砖石打中头部而死亡，这一个余震又震倒了1万5千间房舍，有9人死亡。我们因在车上，只有感到车身很严重的左右晃动，及周遭人群的惊恐奔跑及哭嚎。我们与安县第二人民医院的杨院长及各科的主治医师会谈了近半个小时，了解到他们的需求及困难，接着我们的成员帮助他们看诊，我也到他们的帐蓬查房，看到有因地震而膝盖骨骨折，有因由高处跌落而骨盆粉碎性骨折及移位，还有因在地震中跌倒的撕裂伤并发伤口感染，也有因惊恐而精神不安的。因医药设备不足，他们也用中西合并的方法治疗病人，在临时建的帐蓬里，有两三个病人挤在一间，天气又闷热，病人及医护人员都很辛苦。
也有许多义工从各地而来，像由贵州来的中医骨科张先生带了中药等，开了3天的车子，来此为病人作中医的骨伤治疗。也有从内蒙古及深圳来的义工， 包括我们从美国加州来。在这个世纪的大灾难中，我们看到了许多人心中的爱，安县的卫生局长王涛也前来向我们致意。我们留下了部分的药材给他们使用，启程回成都。简单的晚饭后，住到成都的7天连锁酒店–小天竺店，两人一房，一天要180元人民币，一个人约13元美金，因就在成都 四川大学华西医院的对面，走路约3至5分钟。我们明天一早会到医院去，华西医院一共有4,300床位，是中国也是世界上最大的医院，治疗了许多地震时受重伤的病患。 （林元清于5 月25 日深夜及27 日于四川灾区） ◇
(http://www.dajiyuan.com)
