好莱坞归来话三国 赤壁开演众说纷纭

人气 2

【大纪元7月14日讯】(大纪元记者文华综合报导)被誉为中国“古装史诗大片”,耗资8500万美金,即六亿人民币的《赤壁》,堪称华语片投资之最。而享誉好莱坞的著名华人导演吴宇森16年的梦想成真,换来的却是观众的众说纷纭。不少人认为,要收回成本,就如同赤壁之战以少胜多一样,是非常困难的,但也有支持者表示,随着中国热在全球的盛行,讲究“义”的赤壁故事是会让全世界的人喜欢的。

吴宇森“赤壁赋”:西进好莱坞 东归三国

南方周末介绍了这位香港导演的发家史。1992年2月,吴宇森厌倦了《喋血双雄》、《辣手神探》之类的动作片,从香港来到好莱坞。《终极标靶》、《断箭》让这个“英语香港片”的导演,加入了好莱坞A级大片导演的行列。1997年的《变脸》在美国上映的第一周就夺得了北美票房冠军,2.7亿美元的票房收入让人们看到,吴宇森既没有放弃自己擅长的东方传统,也真正找到了西方人的价值观念。随后的《碟中谍2》全球票房达到五亿多美元,令吴成为“好莱坞著名导演”。

然而好戏并不连台。《风语者)》是吴宇森第一次拍大场面的战争电影,影片成本1.5亿美元。没想到几次延迟上映后赶上 “9‧11”,最终只收了四千多万美元票房。有人不满的说:吴宇森一个中国人,凭什么拍美国本土的历史电影。 2004年的《致命报酬》也真算是致命的报酬,投资9000万只收回5000万,吴宇森又输了。

赤壁风波不断的拍摄场

于是吴宇森想到了回中国大陆拍片,首选就是他儿时最喜欢的三国故事。没想到一开始就不顺。制片人张家振第一次到北京,人生地不熟,他最先找到保利华亿公司,几经波折才找到中影集团接手;投资商终于落实,剧本又出了问题,“花了很多冤枉钱”。

据吴宇森的夫人牛春龙介绍,她也算是《赤壁》的兼职编剧,她眼睁睁看着《赤壁》前后找了六个编剧,邹静之、王惠玲、芦苇、盛和煜、陈汗、郭筝,加上吴宇森,写了整整两年。“跟中方编剧不同的是,美式剧本讲究集体创作,流水线作业,既要有多元化的剧情效果,还要让外国人都看得懂。”牛春龙说。

由于大陆拍摄成本日益上涨,还没开机钱就不够用了,于是张家振提出把《赤壁》分两集拍摄,重新融资。韩三平同意了,吴宇森也同意了,但麻烦才刚刚开始。《赤壁》剧本是照着周润发饰演周瑜、梁朝伟演诸葛亮这样的“梦幻组合”来设想的,没想到“梦幻组合”成了一场噩梦。

2007年2月,吴宇森在北京见到了刚拍完《色,戒》的梁朝伟,但他是专门飞来谈“辞演”的。《色,戒》让他非常疲惫,而《赤壁》的国语演出也让他倍感压力,于是诸葛亮没了。

祸不单行,4月13日,就在《赤壁》开机前一天,一直拍胸脯的周润发突然宣布退出《赤壁》,尽管此前吴宇森几乎答应了周的所有要求:500万美元片酬外加全球分红,周的夫人还提交了近百条细则,包括 “拍戏现场,除了导演和对台词的人,任何人一律不能和周润发说话”…… 那几天,吴宇森一言不发,一下老了好几岁。

不久又传来意外的消息:梁朝伟得知周润发辞演,表示愿意参演《赤壁》的任何角色。于是就有了现在的梁朝伟演周瑜,年轻的金城武演诸葛亮。张丰毅饰演曹操,林志玲饰演小乔,胡军饰演赵子龙,赵薇饰演孙尚香等。

还原《三国志》团结代替了妒忌

据说吴宇森是按照《三国志》这份历史古籍,而非《三国演义》这部文学作品来改编《赤壁》的。他称后者70%是杜撰的。吴宇森表示,中国的电影痛苦的东西太多了,比如仇杀、兄弟相残、宫廷斗争、勾心斗角。为什么不能有别的东西呢?比如说兄弟情谊、友情珍重,能展现中国人真正的内在精神状态的东西。

于是这位信仰基督的导演要在《赤壁》中展现美好的一面。比如里面的“周瑜”,运筹帷幄、爱护百姓、爱护家人,认为“战争如果不是为了保护生命就毫无意义”。而且周瑜与诸葛亮的关系不是那种妒忌、彼此算计的负面形象,而是兄弟情长的“团结”精神。赤壁之战时诸葛亮只有27岁,他并不像《三国演义》中那样足智多谋、神机妙算,反而像个愣头小子,有时还有些傻呼呼。

有消息说,由于吴宇森追求“完美的艺术”,结果拍摄时间超出合同三个月,这超期的拍摄费用全部由吴宇森承担。这相当于拍《赤壁》,吴宇森完全是在做义工。

观众热议 褒贬不一

然而导演的愿望并不一定能得到观众的认同。近日《赤壁》在大陆各地首演,观众反响不一。新浪网的调查显示,45%的人觉得“非常好看,精彩超预期”,28%的人觉得“很难看,又是一部雷片”,17%的观众认为“感觉一般,中规中矩”。

很多人认为,“大制作+超凡特技+巨星阵容”的模式,让《赤壁》在战争场面、特技制作及堆用人海战术等方面确实超常”震撼”,绝对是中国电影史上前无古人的“大手笔”。《新民晚报》称:《赤壁》武戏精彩夺目,文戏单薄肤浅。赤壁里的电脑技术天衣无缝,已经具有《指环王》的气势,而且基本看不出任何破绽。比如诸葛亮放飞一只白鸽窥视曹军水营,就是电脑合成的“最值钱镜头”。

吴宇森用长镜头、航拍镜头把静态战争场面的恢宏展现无遗,同时运用阵法演练加上快切镜头展示战场的血腥和残酷,静结合得很好。他还用京剧亮相式的特写来着重表现几员名将,如赵云的枪法如神、浑身是胆,关羽的横扫千军、如入无人之境,张飞的性如烈火、力大无穷,甘宁的骑术高超、马快刀疾……充分展现其以动作塑造人物的优势。

然而《赤壁》文戏的薄弱也让很多人大失所望。不少知名电影评论人称,《赤壁》终结了吴宇森,他组织故事、挑选演员、调教演员、符合国人口味的能力,遭到大陆电影界的质疑。有人说,他对三国人物的“戏说”部分,让大陆观众在情感上难以接受。比如美国式幽默的台词处理,和中国历史故事显得格格不入, “感觉中国的历史被误读和玷污了一样。”一位资深电影工作者如是说。

《东方早报》评论《赤壁》因为浮浅暴得大名:“作为奥运献礼片,和谐社会的古代回声,吴宇森的情义梦,跨国资本的淘金义工,中国文化资本原始积累的重骑兵,多重角色混为一体、利来利往、欲望交织、良知免谈。”华西都市报称:“《赤壁》的意外:有暴力无美学”,最让观众“忍无可忍”的是选了台湾模特儿林志玲来出演人们心目中传说的美女“小乔”。有人说,“影片中人高马大却含情脉脉、声音嗲嗲的林志玲,始终经不起电影近镜头的考验,演技生涩做作。她在表演茶道时青筋暴露的双手,在斜卧睡床半裸亮相时暴露的一双大脚,绝对让人倒胃口。”

更多观众觉得影片中小乔与周瑜的“床上戏”是最大的败笔,画蛇添足,而且让林志玲纯美的花瓶形象都难以保全。关于赤壁里面的一千多个特技镜头,人们觉得制作精美,武戏偏多,比重失调,让观众产生审“武”疲劳。

六亿投资如何收回

电影界专家关心的更多则是如何收回成本。赤壁6亿元投资相当于《十面埋伏》和 《满城尽带黄金甲》投资的总和,够拍200部《疯狂的石头》了。按照发行投资、票房收入分成比例的惯例来计算,影片全球票房需要达到15亿人民币以上才能回收成本。

尽管《赤壁》分成上下集,上集首日票房收入就达2700万,但有人说,《赤壁》不是《魔戒》、不是《哈里‧波特》,中国观众也没傻到摔倒在两个同样的坑里。第一个坑埋葬对国产大片尚存一线希望的观众,第二个坑则会留给挖坑者自己躺进去。

大陆不少影城公司经理认为,《赤壁》在大陆收获1亿元以上的票房不成问题,但15亿元绝对是个很遥远的梦,也许这就得看海外市场了。但也有少数人认为,随着中国文化热在全球的兴起,《赤壁》在海外获得几亿美金的票房也是很有可能的。

在没看电影之前,我们无法评论其好坏,但《三国演义》重点落在这个“义”字上,吴宇森想用“义”的题材来展现中国古人美好的一面,至少他的初衷是值得鼓励和支持的。

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
中华典故:五体投地
【本周上映新片】赤壁声势浩大 令人期待
赤壁创今年首日开票冠军  中港韩也开红盘
“赤壁”登上韩国票房榜首
最热视频
【时事纵横】拜登引战狼咆哮 习为何连隐11天
【远见快评】中共军方疫苗泄底 拜登台海踩平衡?
【新闻看点】拜登被迫上架?美称中共威胁空前
【探索时分】神不知鬼不觉 史上最成功空袭
【秦鹏直播】拜登罕见派密友访台 中共气炸军演
【思想领袖】鲍尔:向信仰宣战 中共欲霸世界
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论