【大纪元7月29日报导】（中央社纽约二十八日法新电）美国职棒大联盟MLB纽约洋基队今天宣布，头号铁捕波沙达将接受右肩手术，本季宣告报销。
三十六岁的波沙达整季饱受肩伤之苦，二十一日被列入伤兵名单，次日接受了核磁共振检查决定如何处理伤势。
季前才签下四年五千两百万美元合约的波沙达，本季因伤仅出赛五十一场。这位五度入选明星赛的选手一度考虑将手术延到球季结束，不过这恐怕会危害他明年球季的体能状况。上周波沙达与医师讨论后，选择本季就动手术。
波沙达本季打击率仅二成六八，有三支全垒打和二十二分打点。由于肩伤影响他阻杀垒上跑者的能力，本季他大多担任指定打击。
洋基另一号捕手莫里纳将继续为洋基蹲捕。目前洋基战绩五十八胜、四十六败，仅落后美联东区龙头坦帕湾光芒队三场胜差。
