【大纪元10月29日讯】〔特派自由时报记者林三丰／美国纽约报导〕分居本季大联盟团队全垒打排名一、二名的洋基与费城人打线，将在今年世界大赛对轰，洋基总教练吉拉迪特别点名费城人霍华德：“他是非常危险的打者，尤其愈到季末，打击手感愈好，是我们头号注意的强棒。”
尽管费城人今年有4名单季超过30轰的打者，霍华德仍是最受瞩目的对象，洋基A-Rod说：“光是霍华德的力量，就足以成为一个伟大的打者，不管对国联球队、还是我们，都是件坏消息。”不过A-Rod今年季后赛打击也相当火热，两人将成为双方打线的攻击指标，更有美国媒体预言今年将是很“美式足球”的世界大赛。
吉拉迪表示，从他还在马林鱼执教时，就常见证霍华德的破坏力，吉拉迪说：“当你比较他上、下半季的表现时，可以发现最后3个月是他最恐怖的阶段，会狠狠重击进入好球带的球，打向球场任何角落，霍华德在费城人就像A-Rod之于洋基一样。”
刚拿下国联冠军战MVP的霍华德说：“对球迷而言，今年很可能是史上最暴力的世界大赛之一。”A-Rod说：“当世界大赛结束的那一天，我想体重会减掉好几磅，还有无谓的精神错乱。”
(http://www.dajiyuan.com)
