【大纪元10月30日报导】（中央社纽约29日法新电）纽约洋基（Yankees）队长吉特（Derek Jeter）今天获颁美国职棒大联盟（MLB）2009年克勒门特奖（Roberto Clemente Award ），表彰他在棒坛成就和对社区服务的贡献。
洋基本季队史第40次打进世界大赛，与寻求卫冕的费城人（Phillies）在7战4胜制冠军系列战，争夺队史第27座总冠军，其最大关键就在这位游击手身上。
吉特在洋基球场举行的世界大赛第二战开打前，获颁此奖；费城人在昨天首战以6-1击败洋基。
吉特以球衣号码命名的基金会Turn 2 Foundation，支持协助青少年脱离毒品祸害。
效力匹兹堡海盗（Pirates）的克勒门特，是名人堂外野手，在吉特出生前18个月过世；克勒门特于1972年参与运送物资到尼加拉瓜地震灾区赈灾时坠机身亡。（译者：中央社王黛丽）
