【大纪元10月30日讯】(大纪元记者张和洁编译报道)麻州州长派屈克(Deval Patrick)29日宣布，州政府将通过一系列财政削减计划，及裁员2千人来弥平6亿美元的财政预算差额。州财务助理Jay Gonzalez发言说，至少裁1000人，另外1000个职位将受到威胁。如果工会肯做出三千五万美元的让步，则这1000个受危险的职位将被保留。
在渥斯特DCU中心的新英格兰地区商业博览会上，派屈克强调，在对其他部门进行财政削减的同时，将全力保护由州政府发到各市郡学校和其他公共机构的资金。“我们不会对孩子的未来偷工减料。”
派屈克说，州政府将裁减三亿五千二百万开支，其中二亿七千七百万来自行政部门，包括立法、司法机关和郡治安官在内的其它他政府部门寻求另外七千五百万的财政削减。其它节资措施包括，五百万美元帮助警员的Quinn Bill教育计划，及州政府管理实施9天不付薪的休假日。
派屈克签署了法规，免去萨福克(Suffolk)郡的Bunker Hill日和避难日(Evacuation Day)这两个付薪节假日，并称此为过时的传统，这一说法得到众人拥护。
在经济动荡面前，州政府的税收随人们和商家收支的低迷而减少，这笔收入却对提供公共服务至关重要。残疾人拥护者曾担心人类服务机构将有高达3亿美元的财政削减，但最终只削减八千二百万,这个决定让他们兴奋不已。◇ (http://www.dajiyuan.com)
