开盘订单大批涌入 NYSE报价一度中断

【大纪元10月31日报导】（中央社纽约30日路透电）美国纽约证券交易所（New York Stock Exchange）今天开盘之后，涌入大量买单卖单，让交易所无法分送股票报价。

NYSE的母公司纽约泛欧证券交易所（NYSE Euronext）表示，今天交易进行之际，大量涌入“超乎预料”的买单卖单，他们被迫暂时启用备用系统来处理股票报价，才出现这些延误的情况。

股票报价延迟导致部分股票行情显示器停顿，但是NYSE发言人表示，“交易仍继续进行”。NYSE的佩利奇亚（Ray Pellecchia）也告诉路透，他们还在调查问题起因，并拒绝进一步评论。

拒绝具名的交易员表示，这个问题部分是因为开盘之初卖单大批涌入，NYSE的设备也是问题之一。不过问题稍后都已经解决。