【大纪元10月8日报导】（中央社华盛顿7日法新电）加拿大研究人员今天表示，他们研发出一种荷尔蒙检测技术，可以更快地筛检出具罹患乳癌风险的妇女，最终更可以运用在手持装置中。
研究团队指出，尽管这项成果要过好几年才能应用，多伦多大学（University of Toronto）研发出“实验室晶片”（lab-on-a-chip）新技术，可以分析“血液及乳房组织的微小样本，及加速筛检出具罹患乳癌风险的妇女”。
相较于健康女性，乳癌病人的乳房组织中的荷尔蒙雌激素浓度会明显地增加，专家因此认为这种现象会增加罹患癌症的风险。
此研究团队研发出称为“实验室晶片”的技术，可以将微小的液体样本放在微晶片表面上进行电子操作。
妇科专家及研究报告首席作者的穆沙（Noha Mousa）表示：“针对具罹癌风险女性所作的检测中，乳房雌激素浓度检测并不是例行项目，因为传统检查需要由开刀切片取得大量的组织样本。”
此研究报告今天首度发表于线上期刊“科学转译医学”（Science Translational Medicine）。
多伦多大学化学系“惠勒微流体晶片实验室”（Wheeler Microfluidics）主持者惠勒（Aaron Wheeler）说：“我们第一次运用此技术来分析微小临床样本中的荷尔蒙，我们观察了血液、血清以及乳癌组织。”
“我们研发出办法来移动不同试剂中的液滴，这种物质在化学反应时会被消耗。我们从中提取荷尔蒙再进一步提炼，所有动作都在一个手掌大的仪器中完成。”
惠勒表示，进一步研究后，此技术有朝一日可用在荷尔蒙例行检测程序上，也可以用来检测其他类型的癌症。（译者：中央社戴雅真）
