【大纪元11月2日讯】〔自由时报编译张沛元／综合喀布尔1日外电报导〕就在寻求连任的阿富汗现任总统卡尔札伊勉强同意举行第二回合投票后，反对党候选人、前外长阿布都拉1日做出震撼性宣布：为抗议阿国政府与选委会失职，他决定退出预定7日举行的总统大选第二回合投票。阿富汗神学士组织已扬言破坏第二轮投票，如今阿布都拉又宣布退选，阿国政坛恐将再掀新一波动荡，新政府的合法性也因此蒙上阴影。
*神学士扬言破坏第二轮投票*
美国欧巴玛政府正在评估是否增派更多部队进驻阿富汗，阿布都拉退选势将不利阿国政局稳定，进而影响驻阿美军对付神学士民兵的绥靖任务。美国国务卿希拉蕊表示，阿布都拉退选并不影响第二轮投票的合法性；白宫幕僚也强调，此事不至于让美国的增兵决策复杂化。
阿布都拉表示，政府未能按照他的要求举办公平投票，他看不出来参加第二回合投票有何意义。阿布都拉在首都喀布尔含泪发表演说表示，对选举可信度持强烈保留态度；退选是一个困难决定，他事前曾多方咨询，包括民众、支持者与具有影响力的大老，“为抗议政府及独立选举委员会失职，我将不会参加（第二轮 )选举”。阿布都拉说：“这（退选 )是我的决定。这个决定并非用来跟任何人交换任何东西。”
阿布都拉似乎排除以退选交换与卡尔札伊共享权力的可能性，也并未呼吁支持者抵制第二回合投票。卡尔札伊阵营则坚持第二轮投票照旧；神学士方面则说，阿布都拉退选不影响他们破坏大选的立场。
在国际压力下，卡尔札伊上月20日被迫承认，自己在8月大选得票率未逾五成，并同意在7日举行第二回合投票。当时独立选举委员会展开调查后，却发现全部投票数四分之一选票均属无效，导致卡尔札伊得票率降至四十八％，阿布都拉升至三十一．五％。由于卡尔札伊票数未过半，依规须举行第二轮投票。
(http://www.dajiyuan.com)
