【大纪元11月5日讯】(大纪元记者金田编译报导)2009年11月4日周三早上将近凌晨6点，加州参议院批准了彻底翻修州供水系统的五项法案。终于结束了数月来各利益团体针对如何加强水供应﹑改进输送﹑解决折磨水系统的环保问题的紧张谈判。预计州长施瓦辛格会签署这五项水法案。
这些水法案包括110亿美元的债券措施，提高环境保护，监督管理沙加缅度-圣华金河三角洲(Sacramento-San Joaquin River Delta)的修复，更好的管理地下水供应和加强对非法转移水的刑罚。周一的第一次立法活动表现了在水问题上达成共识的困难，其中涉及包括地理﹑社会﹑经济以及党派的分歧。
对是否兴建一条有争议的通过或环绕三角洲的运河﹐或称为周边运河﹐法案没有表达立场，但提出将建立一个七人委员会，以监督管理三角洲并可能对这些问题做出决定。其成员将由州长和议会任命。该委员会将负责在2012年以前采纳一个长期的计划管理这个混乱的河口。该计划将试图平衡水出口的可靠性，同时保护脆弱的三角洲生态系统。
帕洛阿尔托民主党人﹑州议员史密西安(Joe Simitian)表示，河口应该是被用来作为南北管道系统。史密西安和参议院临时主席﹑沙加缅度民主党人斯坦伯格(Darrell Steinberg)都警告说，如果不建立这个委员会，施瓦辛格政府将继续推进修建一条通过三角洲运河的计划。他们还表示，通过运河三角洲的一条运河只是委员会可以虑的几种选择之一。
但代表大部分三角洲地区的参议员﹑戴维斯民主党人洛伊丝沃尔克(Lois Wolk)，指责该法案变相的企图修建一条三角洲运河，她认为这相当于一条100道的高速公路通过该地区，这是清楚地表明打算用公众的手建设一条辅助运河。
对于于反对声音，参议院的多数党民主党人召开了一个三人小组分会，听证债券提议的改变﹐并接着听证了上星期的94亿美元债券提议如何成为本周的99.9亿美元债券提议。但这笔额外的钱不够安抚一大群债券的反对者，包括从公共雇员工会到环保团体。
沙加缅度市周一加入反对派。市水务官员们写信给斯坦伯格和州众议会议长﹑洛杉矶民主党人卡伦巴斯（Karen Bass），指出这一揽子法案没有足够保护城市对沙加缅度河水的权利。沙加缅度市公用水电事业主管马蒂汉曼（Marty Hanneman）写到，保护法案将要求完全自给自足的沙加缅度地区实施不符合成本效益的保护措施，同时允许依靠三角洲出口的地区只减少其目前水使用量的百分之五。◇ (http://www.dajiyuan.com)
