【大纪元11月5日讯】(大纪元记者辛鸿新西兰奥克兰报导) 本周一，新西兰南岛基督城一位居民因射杀了两只保护品种的白天鹅，而被当地法院处以8千5百元的罚款，这是该地区迄今为止对动物伤害的最高处罚。
具有30多年狩猎经验的当地居民丹肯.白提斯于今年5月份在北拉卡伊阿地区(North Rakaia Huts)射死了两只野生白天鹅。 这种白天鹅在新西兰是稀有品种，全国总共只有100只左右， 主要分布在南岛坎特伯雷和北岛霍克斯湾地区。全国捕鱼和狩猎(Fish&Game)协会的发言人马堤.罗宾森(Marty Robinson)表示，因为这种鸟类在新西兰境内比较罕见，因而这桩捕杀行为被视为一起“严重事件”.
法官如尔. 尼威(Raoul Neave)认为白提斯的行为并不是故意冒犯法律，而是出于对(法律规定)的无知。他说，“当他(白提斯)得知自己的所为(已触犯法律)时，表示出很震惊。”但他强调，一个人“即使是无知而为，也得承担责任”。
法庭原先考虑对其处罚2万元，但法官尼威表示考虑到白提斯在过去35年中无不良狩猎记录，又在周一法庭上主动认错，并已向当地一家动物基金项目捐款2千元用以从国外购买该品种天鹅蛋，并且捕鱼和狩猎协会的捕猎手册描述不清，带有误导责任等因素，对白提斯的处罚降到了8千5百元。
捕鱼和狩猎协会表示要考虑法官的意见，近期将修改他们的指导手册。 (http://www.dajiyuan.com)
