机械订单持续萎缩 日本经济进一步看坏

【大纪元3月11日报导】（中央社东京11日法新电）由于商业投资萧条和通货紧缩威胁再现，令人担心经济衰退结束尚遥遥无期，日本经济景况今天进一步看坏。

日本政府表示，机械订单已一连第四个月萎缩，为迄今最长的连续萎缩期，而这种订单是了解企业对厂房和设备投资状况并受到密切留意的标准。

日本政府说，机械订单迄无任何复苏迹象。随着出口崩盘，今年元月份订单较前一个月下滑了3.2%。

一名政府官员告诉记者：“坦白说，这个月的情况十分坏，我们看不出任何正面因素。”

日本汽车业的机械订单已减少36.2%，海外订单则减少49%，两者跌幅都是前所未见。

在1990年代的衰退过后，企业成为日本经济复苏的一大推力，因为企业享有大幅获利，并大笔投资以扩张生产设施。但如今全球经济逆转使日本产品的需求量枯竭，迫使丰田（Toyota）和索尼（Sony）等公司裁减数千名员工。（译者：张佑之）