怀孕的时候我翻阅到的每本书第一章多少都会提到一点关于阵痛的事情，我认为在整个怀孕过程中，分娩是非常令人兴奋也是非常感兴趣的部分，但是现在回想起来，心里当然不会立刻浮现出这些字眼！
我必须承认，虽然以前所听到的每件有关生产的事情都是正面的，当真正生产的时刻到来，我并非一点儿都不害怕。我曾提出一大堆问题问我老妈，要求她将当初生我和我两个姊妹的情况巨细靡遗地告诉我，把她搞得筋疲力竭，但是我妈不会介意的，我想她很乐意告诉我们关于生产这件事。
妈妈生我们这三个姊妹都是自然产，而且完全没用到止痛的方式。生我大姊娜妲莉的时候总共阵痛了九个钟头，在她呱呱落地之前还强忍着阵阵的痛楚阅读《Vogue》杂志（或许这就是娜妲莉对这份杂志情有独钟的原因）。生我二姊丽莎的时候，妈妈正轻轻松松地沐浴，在她还来不及反应时，丽莎就来到人间了。至于生我的时候呢，甚至都还没到医院待产哩－－我选择在我们舒适的家里出世，这样子自然是把我爸爸搞得像是只无头苍蝇一样乱窜，努力想保持冷静。
我妈形容当时的样子，听起来就好像是你可以在电影上看见的那种典型的爸爸：第一次阵痛发生时立即冲出家门，跳进车子里飞奔向医院，把语无伦次的太太留在家门口！显然，当助产士匆匆忙忙及时赶到家里时，车子开上爸爸保持原始风味的草皮，又朝着花朵压过去，简直让我老爸快抓狂了。我不知道爸爸干麻伤脑筋－－根据我的经验（所有的事情都要抖出来了……），妈妈总是会帮他收拾善后的！
助产士一到我家，马上要求我爸爸烧一壶水，然后快步上楼。爸爸很好心地问助产士，她的茶需不需要加牛奶或糖。助产士没好气地回答说：“不是给我用的啦，白痴－－这些热水是给你老婆生孩子用的！”接着我就出生了！
我很爱听妈妈说这些故事。对我来说，生孩子这回事听起来好像很有趣，也是易如反掌的。我满心期待着看最新一期的《Elle》杂志，然后把宝宝生下来；没错，这会是项巨大的挑战，然而生孩子在我们家族显然不是什么困难的事情，所以我当然也不需要进行无痛分娩，勇敢向生产之路迈进吧！
第一次让我对于好笑的分娩故事开始感到疑虑，是在听到杰米的姊姊安娜（Anna）生第二个宝宝产生子宫收缩的时候。我们怀孕的时间差不多，对我而言较幸运的是，安娜的预产期比我早两个月，所以我依赖她提供给我有关生产的详细情形（详实不夸张）。安娜生头一胎时很顺利，完全不必打止痛针，所以我原本预期她这次生产也会和第一次一样。
星期六下午我们接到安娜生产的电话时，正如同往常一样，在伦敦西区当地一处热门景点享受鱼肉和炸马铃薯条；我们一直在等这通电话，当时我们才刚匆匆吃完这些东西。太棒了（我的想法大概是这样）！但是我听到背景传来阵阵非常恐怖的尖叫声，我不知道她在做什么，为什么她要大声叫喊？情况应该不会那么糟吧？安娜快要临盆的时候阵痛加剧，不断对着她丈夫保罗尖叫，要他加快车速，不然二儿子詹姆士（James）恐怕就会在前往英国剑桥大学附设医院（Addenbrooke’s Hospital）的半路上迸出来了！
（我明白写了一大堆关于阵痛与分娩的篇幅，就是还没谈到自己的事情，因为－－如果不多爆点料就无法强调生孩子这件事情－－我变得超爱听有关别人怀孕的种种。）
有一天我碰巧在电视上看到探索健康频道（Discovery Health Channel），这个频道一整天都在播放有关健康方面的问题，主要着重在现实生活中怀孕和生产的故事，教导孕妇分娩和实际生产的情形！太好了，这就是我一直想看的节目！我整天守着这个频道－－一个钟头又一个钟头、一个晚上又一个晚上、一天又一天。
我着魔般地盯着电视，这些节目让我大开眼界，让我看到许多妇女遭遇到的种种不同的生产经历。（而且她们的情况和我所说的关于我妈生产时的状况根本就不相同！）收看这些节目，真的使我受益良多，而且看得我瞠目结舌……
每当清晨六点二十分这种节目开始播放，我就会准时打开件事观赏，但是我可以感觉到这样却惊扰了睡梦中的杰米－－虽然只是片头音乐，也会触动他的神经。在这个时间总是他立即把枕头盖在头上，然后我往楼下客厅走，坐在那儿观赏电视。
摘自:《迎接小奥利佛》新手父母出版提供@(http://www.dajiyuan.com)
