大紀元

沙柯吉讨好庶民 俚俗法语惹争议 

2009-03-24 16:47 中港台时间|03-24 07:20 更新
0

【大纪元3月24日讯】(据中广新闻报导)法国总统沙柯吉靠着说老百姓的话,当上了总统。不过,他的这种沙柯吉语却惹毛了法国的老师。

沙柯吉自己受过高等教育,又是律师出身,应该说比较文雅的法语。不过,他当初为了跟选民套交情,经常用一般庶民的语言。沙柯吉有时候还会说脏话。气坏了法文老师。

法文老师还把沙柯吉式的法文取名叫沙柯吉语。

法国政治人物也会说些村野俚语,不过,到了某个地位就会注意自己说的话,不敢再用过于通俗的语言了。所以,即使是拿破仑、戴高乐这类行伍出身的总统,登上大位以后,也都不敢说通俗法文,而要改说有文化的法文了。

最近,沙柯吉还大力提倡要提高法国人的识字率。他的主张更是惹火了爱护法文人士。

法国研究院院士华特就说,沙柯吉为了拉拢年轻人就模仿年轻人的用语,跟鹦鹉有什么两样。巴黎人报则用大作家“莫里埃”在坟墓里气得跳脚来嘲笑沙柯吉的法文。

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.