【大纪元4月14日报导】（中央社华盛顿14日法新电）美国联邦准备理事会（Federal Reserve）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天说，陷入衰退已久的美国经济有舒缓的早期迹象，但他警告说，经济完全复苏需要金融的稳定。
他说，他看到“经济活动剧烈下滑的情况可能有趋缓的初步迹象”。他举出的数据是房屋销售、新屋建造和新车销售等消费性支出数字。
他说，经济活动走平是复苏的第一步，但“肯定的是，除非我们的金融体系和信贷市场稳定，我们的复苏就无法持久。”
柏南奇在乔治亚州亚特兰大（Atlanta, Georgia）莫豪斯学院（Morehouse College）演说时表示：“我们在那方面也有所进展，而联准会决心努力恢复金融稳定，当做经济完全复苏的必要步骤。”
柏南奇大幅扩张货币流通，以刺激在2007年12月陷入不景气的美国经济。他说，他对于规模居全球首位的美国经济“基本乐观”。
他说：“今天的经济情况是艰困的，但我们经济的基础是健全的，而且我们并未面对无法以洞察力、耐心和毅力克服的困难。”
他说，联准会将尽它的力量，协助使经济“找回繁荣与机会”。（译者：陈正杰）
