【大纪元5月14日讯】(大纪元记者文章、李晓宇编译报导)西澳今年经历15年来最干旱的4月，而根据气象预测5月上半月不会有雨，预示着西澳或将度过历史上最干旱的秋季。
珀斯已经18天滴雨未下，今年5月的气温比往年平均气温22.3摄氏度高出4.4度。远郊的邦伯里（Bunbury）更是自3月26日以来未谋雨面，入秋连续43天不降雨，打破了60年的记录。
由于降雨很少或根本没有，导致有些半郊区水库水位急剧下降，储水池几乎干涸。珀斯水坝与去年同期相比减少了140亿升水，1亿升水可填满Subiaco的橄榄球场。
与此同时，由于干旱人们的用水量也急剧增加。“可以肯定的是这是非常可观的水量，而珀斯这一时期的用水量也远远超标。”自来水公司的女发言人卢格（Clare Lugar）说，“过去7天珀斯的用水量比历年这个时间的消费超出35％。大部分这些水都用在了浇灌花园上。”
干旱使得农牧民们如坐针毡。
奶牛场沙化 农民日亏千元
由于缺水，牧民们不得不手喂牛羊，因为草场没有草。牧民杰士伯（John Jasper）养了2000头羊，他庆幸自己非常幸运，因为复活节一场局部地区性的雷暴为他的农牧场送来30毫米的降雨。
但他北面的邻居就没有这么幸运了。与他相距30公里的堪德尔丁（Cunderdin）根本就没有降雨。当地的雷恩（Ian Lane）就和好多其他的牧民一样，不得不手喂他的羊群并时不时将羊群到周边溜跶找草。
“我们有一点点草，但是这儿很多围场变成了装满尘土的碗。”雷恩说，“虽然还没有到绝境，但潜在的问题显而易见。你看保护区和种植园的树木已经令人感到非常不安。”
普拉迪科（Tony Pratico）的奶牛场位于珀斯以南250公里的格林布什斯（Greenbushes），已经变成了沙尘地带。从去年11月始就没有下过大雨，现在牲畜都是手喂，“12月就没有草了，我们的粮食和干草供应也越来越少，饲料价格每周都涨。”他说。牛奶的生产成本已经翻了一倍，由于手喂奶牛，他每天亏损1000澳元。
苹果颜色受影响
西南地区的果农眼看着苹果的颜色不如往年。他们表示虽然温暖的秋季更容易采摘水果，可是颜色受到了影响，可能会导致价格下降。
利西阿迪罗（Sam Licciardello）种植梨与苹果，他说由于暖和的天气，他的苹果成熟的比其颜色达到理想状态要快，而不好的颜色可能会潜在的影响价格。“现在人们买水果通常看颜色，那是第一印象嘛。”他说，“Pink Lady这种苹果并不一定要整个苹果全是红色，但人们会期望70％到80％的表皮都是有颜色的”。
葡萄种植者也在盼着下雨，以确保下一个种植季节有足够的水。不过眼前缺雨不会造成问题。格里菲思（John Griffiths）在天鹅河谷有一个葡萄园，上个月已经摘完了葡萄。他靠水坝和集水区在冬季蓄水以供明年春天种植用。
农民或被迫改变粮食种植计划
种植粮食及经济作物的农民们的压力就更大了，他们都在焦急的等着天降大雨，从而能够着手这一季的种植。往年通常在纽澳军团日这天开始播种，今年干旱的4月使得播种推迟。
索瑟姆（Paul Southam）说他种植油菜、小麦、大麦和扁豆的农场，干的像烘干的土豆片。他在珀斯东南217公里的昆津（KunJin）围场，已经几个月没有下雨了。“如果接下来几周没有大雨的话，我将不得不改变今年的种植计划。”他说。
珀斯以东400公里的Konnongorring地区今年目前为止降雨只有25毫米，干的尘土飞扬，那儿的农民玛格丽特和戴维只能指望近几周天降大雨。有些农民索性旱地播种，不过如果不尽快降雨，一切就化为乌有。◇
(http://www.dajiyuan.com)
