被真理唤醒的心(4)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
font print 人气: 12
【字号】    
   标签: tags: ,

我进了北京第二外国语学院学日语。

在大学我仍是优秀生,可是半年后我再也无法忍受乖乖坐在课堂上,因为我不知道我为了什么在学习。

父亲写信来要我努力学习,为父母争光。我将信一把扔进垃圾桶。

我感到非常迷惑和抑郁:难道人生就是“拚命学习”、“名成利就”、“升官发财”、然后变成灰?为什么我拚命学习了这么多年、可心灵从未感受过真正的安宁和幸福?

我开始大规模旷课,即使学校威胁要开除我也阻挡不了我。

我从早到晚流连在书店、图书馆里看书淘书,饥渴的阅读哲学、心理学、精神分析、文学、传记、科学等方面的书籍,渴望找到人生的真谛,找到心灵的家园。

在极度的迷茫和抑郁中,我曾给我的哲学老师写过两封长信,祈求引领。我亲自将两封信交到老师手里。

可是老师没给我写一个字或说一句话,好象他从未收过我的信。

那天傍晚上完哲学课,我在学校食堂买了二两饺子,在校园里找了张隐蔽的小石凳坐下,一边麻木的把饺子一个一个往嘴里送,一边望着天空泪流满面。

(待续)

(英文对照)

I entered Beijing International Studies University to study Japanese.

I continued to be a good student at college, but half a year later I no longer could stand sitting obediently in the school room, because I didn’t know what I was studying for.

My father wrote me letters, requiring me to study hard and win honor for parents. I threw his letters in the garbage.

I felt extremely perplexed and depressed: Was life only for “study hard”, “attain wealth, fame, rank, and power”, and then “turn into ashes”? Why did my heart never taste peace or happiness while I had studied so hard for so many years?

I started cutting lots of classes; even the school’s threat of expelling me couldn’t stop me. Morning, noon and night, I read books and looked for books in bookstores and libraries, hungrily reading books on philosophy, psychology, psychiatry, literature, biography, science…yearning to find the true meaning of life, to find the home of my soul.

Amidst severe depression and puzzlement I wrote my philosophy teacher two long letters, pleading for guidance. I handed the letters to the teacher.

Yet the teacher never wrote or said a word to me, as if he had never received the letters.

At the dusk when I just finished my philosophy class, I bought some dumplings from the college canteen, took seat on a covert bench on campus, numbly put the dumplings into my mouth one by one while gazing into heaven, big drops of tears rolling down my cheeks endlessly.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 父亲在二十多年的迫害中变的非常暴躁。他几乎不和我们姐妹交谈,对我们从没有肯定、赞扬,只有训斥。我每时每刻都得小心被他打骂,整个成长岁月感觉象在地狱里煎熬。
  • 我四、五岁时有天晚上坐在小木盆里洗澡,洗着洗着就琢磨起来……想到不知自己从哪里来、死后去哪里,我感到非常害怕,坐在小木盆里就哭了起来
  • 冬夜无风,南楚宫城的雨却格外寒凉,如丝线落在蜿蜒的宫道上。夜色深沉,湿雾低垂,笼罩着层台累榭的殿宇。几名披着蓑衣的传令寺人碎步疾行,直入宫城西隅的乐署。淅沥雨声中,隐约夹杂着几声断续的琴音。
  • 前文说到,马列主义的最早传播者陈独秀和李大钊,一个被绞死,一个被共产党开除。但中共已进入了新的历史阶段,即武装夺取政权,建立无产阶级专政的国家。周恩来和毛泽东,分别发动了南昌暴动和秋收暴动,但都遭到了重大挫折。
  • 前文讲到,中共发动南昌起义和秋收暴动,开始了武装斗争、夺取政权之路。而马列主义最早的传播者李大钊和陈独秀,亦走上不同道路。
  • 上文说到,苏俄、共产党在中国的革命遭受重大挫折:上海武装暴动遭到失败;国民党的清党仍在继续;鲍罗廷被逐出国民党;冯玉祥再次调转枪口,与国民党联手清党;工农运动遭到强烈抵制。
  • 上文说到,蒋介石虽大权在握,但常紧锁愁眉,有一巨大心病挥之不去,那就是共产党的实力越来越壮大。的确如此,现在的共产党已今非昔比。
  • 话说孙中山采取联俄容共之计,成立了黄埔军校,不久又讨伐陈炯明成功。自此“有钱有人又有枪”,实力大增。
  • 上文说到,中国共产党成立后竭力开展工农运动,但都遭到了失败,而革命先驱者孙中山领导的革命党也出现诸多问题。自武昌起义以来,孙中山的革命之路备受打击:曾经到手的大总统之位让给了袁世凯;二次革命失败被迫流亡;重组革命党失去了众多党内元老的支持;第三次护法战争又草草收场。诚然,在当时的中国搞革命,试图实现民主、法制治国,谈何容易。但一次次的失败,造就了孙先生不畏艰难、矢志不移的性格:不达目的,誓不罢休。
  • 小妹妹,你可千万别信共产党的一言之堂。法轮功是佛家上乘修炼大法。我们修炼者通过同化宇宙特性真、善、忍,从而达到返本归真的境界。法轮功祛病健身有奇效,吸引上亿人修炼。法轮大法洪传世界五大洲,一百多个国家与地区。小妹妹,记住法轮大法好!真、善、忍好!
评论