【大纪元6月12日报导】（中央社记者黄兆平纽约11日专电）纽约洋基队决再给王建民一次先发机会，让他在太太吴嘉姈预产期后一天登板。王建民表达感谢之意，也强调已做好投球准备，将全力似赴，不会受另一半生产影响。
重返先发、连吞两败后，洋基经过一晚思考，总经理凯许曼与教练吉拉迪决定再赌一把，让建仔17日（下周三）在纽约主场出战国民队。
由于建仔的太太即将生产，预产期是16日。吉拉迪体谅他可能会太忙、太累，特别将先发次序由周二往后挪一天到周三。
不过，吉拉迪的话也说的很明白，如果建仔下周表现再不好，留在先发的机会，大概不多了。他说，“这不是一个启发的联盟，球员要知道如何起来”。
在告知下周出赛后，王建民感谢教练再给他一次机会，也很清楚吉拉迪传递讯息背后的意涵。
他还说，不管太太何时生产，都已做好投球准备，全力以赴。王建民表示，“我会试着不要想太多，就是站上去，然后投球”。
事实上，不只王建民有压力，吉拉迪、投手教练艾兰德也深感责任重大。艾兰德不解为何建仔无法把牛棚的水准依样搬到投手丘。
昨晚红袜赛后，吉拉迪看了建仔投球录影带，上午的态度依旧模糊不清，今天稍后特别再细看一遍，并与捕手波沙达、凯许曼讨论后，才决定再给建仔一次机会。
建仔的老搭档波沙达昨晚曾说，建仔快要找到球感了。在媒体不少批评声浪中，给了王建民一些credit。另一名队友戴蒙（Johnny Damon）也说，我们确实要他回到以前的水准。
对王建民而言，下周三虽非期末考，但也算是期中考。
