【大纪元6月13日讯】(大纪元记者江波编译报导) 澳洲政府对近来有关中国当局将对澳洲矿业巨擘力拓（Rio Tinto）和必和必拓（BHP Billiton）联合投资的铁矿合资企业进行贸易制裁的报导不以为然。澳洲外交部长称，他“不认为是代表了中国当局的观点。”
费尔菲克斯报业在周五报导称，一位中国官员曾威胁说，如果力拓和必和必拓不把它们的合资企业报于中国当局并得到批准，中国将对这两个澳洲最大的出口商实施制裁。有报导称，中国商业部说市场竞争监管机构将对这个合作关系进行审视，两个公司都得申请获得中国的许可方可合资，而目前澳洲这两家公司还没有这么做。
力拓在上周终止了和中国公司中铝的价值195亿美元的交易，而意图和必和必拓结成合资企业。中国商业部属下国际贸易经济合作研究院外国投资主任马谕（Ma Yu译音）称，根据中国的反托拉斯法，中国可以否决这一合资协定。据报导，马谕说：“如果海外公司的联合有损于国内的市场竞争，我们可以否决这样的合并协议。”
史密斯说，力拓和必和必拓的合资还要取决于澳洲监管机构的批准，就像力拓原来和中铝合作的情况一样。他说：“我已经看到过这些媒体的报导，它们暗示这些是中国政府说的，说实话，我并不把这当成它们说的那样可信。其次，力拓所做的完全是一个商业公司所作的一个商业或投资决定。”
史密斯指出，（澳洲）公司作出商业决定或取消决定是常有的事情。对于有媒体报导称中方将对力必合资企业进行贸易制裁的说法，史密斯不认为是中国官方意思。(http://www.dajiyuan.com)
