【大纪元7月14日讯】(大纪元记者岳剑明德国报导)7月9日，德国国防部长容（Franz Josef Jung）召开记者招待会，宣布国防部放弃在勃兰登堡州北部—草原地带（Kyritz-RuppinerHeide）设置空军投弹靶场的计划。此前，保卫这一地带的自由草原民间自发组织（Burgerinitiative FREIeHEIDe）和国防部进行了27次法庭对决，国防部是屡战屡败。近期，国会各大党派纷纷表示不支持国防部的靶场计划，国防部终于决定接受2009年3月柏林－勃兰登堡州高级行政法院的最后一次判决。该法院以靶场设计和计划没有充分考虑居民的利益，而且靶场对周围居民的噪音干扰错误判断为由驳回了德国国防部的上诉。至此，这场历时17年的民告官案以公民全胜的结果降下帷幕。
二战后的1950年，出于长期冷战的考量，苏联占领军在靠近西柏林的一块144平方公里的草原地带建立了一个空军靶场。两德统一后，苏军逐渐撤离原东德地区，该地区由德国政府接管，国防军想当然地对这块草地提出了使用权，并且在1992年6月30日推出了投弹训练计划，预计每年进行850次低空投弹演习。
“草民”VS“部级衙门”
同年8月，该地区4500民众进行了第一次示威活动，抗议空军投弹给这里带来的环境及生态污染。8月23日，自由草原民间自发组织诞生。9月民间组织代表直接和勃兰登堡州州长对话，敦促他支持这一抗议活动。随后州议会决定，要求州政府向德国联邦政府施压，放弃靶场计划。此后民众一方面走上了法律诉讼的道路，同时以信息日、争签、举办音乐会、定期徒步行走等抗议形式提出诉求。17年来，几乎每个月都有重大活动。仅徒步行走抗议就进行了113次。7月12日，两千民众载歌载舞参加了徒步行走活动，不过这次是唯一一次以欢庆胜利为主要内容的“抗议活动”。
生活在柏林的法学硕士郑女士表示，国防部靶场这一民告官案的结果，充分体现了在自由社会中公民的力量。如果没有一个真正独立于政府和党派之外的法制系统，这种结果对于手无寸铁的普通公民来说，是无法想像的。这也是民主国家和专制集权国家的不同之处。
国防部靶场败诉案是德国无数起民告官胜诉案中的一个。2000年，经过多个民间组织的长期抗争，德国政府放弃了柏林到汉堡的磁悬浮修建计划，使得这一耗资巨大、安全有漏、有害健康的巨无霸项目难产。
国防部长容在记者招待会上表示，德国空军可以将靶场移到国外，但不会完全放弃在国内的靶场。目前，德国空军在巴伐利亚的斯根堡（Siegenburg） 和下萨克森州的北角（Nordhorn） 有两个靶场。据媒体报导，这两地的公民也发出了停止空军投弹训练的呼声。
(http://www.dajiyuan.com)
