太空人漫步前 太空站移轨道躲太空垃圾

【大纪元7月18日报导】（中央社华盛顿17日法新电）当美国“奋进号”太空梭（Endeavour）成员准备太空漫步，完成环绕地球轨道运行的太空站兴建任务前，国际太空站（International Space Station）今天为躲避太空垃圾而移动轨道。

美国国家航空暨太空总署（NASA）在微型部落格网站推特（Twitter）上说：“数天前我们已经发现，一点也不用担心它，移动轨道只是预作防范而已。”；NASA仅以“编号84180”形容这块太空垃圾。

“奋进号”太空梭组员在太空站第一天，检查此行排定5天太空漫步所用的太空装备；第一次太空漫步预定明天进行。

包括6名美国人与1名加拿大人在内的7位组员，还测试了太空梭会合系统，为太空站接驳系统安置摄影机，并扩充接驳系统上端的衔接环。

NASA表示，“奋进号”任务旨在协助日本完成打造太空实验室的梦想，太空梭这次也运送能在太空真空状态下实验的高科技装备。（译者：中央社王黛丽）