【大纪元8月18日报导】（中央社华盛顿17日法新电）根据美国一家市场调查公司的研究，微型部落格“推特”（Twitter）上的讯息中40%是“无聊自语”，例如“我正在吃三明治”等推文（Tweet）。
设于德州圣安东尼奥的Pear Analytics调查公司表示，该研究以随机抽样方式，从推特上供公开阅览的讯息中选取2000则，并将它们分成6种类别。
类别有新闻、垃圾邮件、自我推销、无聊自语、交谈及传递价值。
最多的是无聊自语，共有811则，占样本总数的40.55% 。
Pear将推特使用者一来一往的讯息交流以及尝试与对方进行对话的推文，归类为交谈式讯息，共有751则，占了37.55%。
Pear将使用者予以回推，或转发给追随者的讯息归类为传递价值，共有174则，占了8.70%。
再来是自我推销，共有117则讯息，占了5.85%。垃圾邮件则有75则，占了3.75%。
调查显示，引用主流媒体所发布新闻的推文有72则，占3.60%。（译者：中央社实习编译陈秋婷）
