【大纪元8月19日讯】〔自由时报记者陈筱琳／综合外电报导〕自2004年到2008年，俄罗斯“撑竿跳女王”伊辛芭耶娃（Y. Isinbayeva )席卷奥运、世田赛4金，今年德国柏林第12届世界田径锦标赛竟然“没成绩”排名垫底，吞下个人最惨烈的一败。
连3跳失败 没有成绩
柏林世田赛昨天进行女子撑竿跳决赛，其他选手从4.25公尺开始奋斗，自信满满的伊辛芭耶娃前4个高度皆未出手，自4.75公尺开始挑战却连3跳失败（4.75公尺1次，4.80公尺2次 )，3连后梦碎，在场上哭红双眼。
女子撑竿跳金牌落入波兰好手萝歌丝卡（A. Rogowska )手中，成绩4.75公尺，她的同胞皮蕾克（M. Pyrek )和美国强森（C. Johnson )以4.65公尺并列银牌。
包括上个月英国Aviva大奖赛，萝歌丝卡今年2度击败“撑竿跳女王”，她表示：“没想到我竟然摘金，我不是百分百有信心获胜，只是试着每个高度都一跳过关。”
直到赛后受访，伊辛芭耶娃脸上仍带着泪痕，她说：“我充分准备，虽起跳脚有伤，对于三跳未过，我无法提出合理的解释。”
意外兵败柏林，给伊辛芭耶娃审视自己的机会，她承诺：“这次打击激励我更专心，2012年伦敦奥运再讨回颜面！”
英国撑竿跳教练瑞彭（S. Rippon )曾指出，伊辛芭耶娃的技巧和男子选手一样好，因此有实力26次破世界纪录（包含室内室外 )，去年北京奥运她更创下5.05公尺全球新猷，是首位跃过5公尺的“女鸟人”。
盖伊退出200公尺竞速
美国短跑名将盖伊（T. Gay )因鼠蹊部伤势退出世界田径锦标赛男子200公尺竞速，备受瞩目的牙买加“闪电侠”波尔特（U. Bolt )预赛轻松跑，以20秒70分组第1晋级第2轮赛事。
女子100公尺也是牙买加的天下，芙拉瑟（S. Fraser )和史都华（K. Stewart )以10秒73、10秒75包办金、银牌，美国姬特（C. Jeter )10秒90镀铜。
贝克莱 1万公尺4连霸
衣索比亚长跑名将贝克莱（K. Bekele )于男子1万公尺4连霸成功，成绩26分46秒31，和同胞格布塞拉西（H. Gebrselassie )并列世田赛史上最多金选手，他说：“很高兴达成4连霸。”
(http://www.dajiyuan.com)
