大陆多省中共肺炎疫情严重，目前有一个高风险地区、12个中风险地区，分别在内蒙古、四川、黑龙江。

德国警方于周三（12月9日）突袭搜查了位于法兰克福的“偷渡公司”。嫌犯落网，其它城市的联合作案者也被连锅端。该公司主要为中国富人办理假移民，近年来已诈骗100多万欧元。

港媒热传中共央视前主持人芮成钢今天（12月11日）刑满出狱。大陆网络除了芮成钢个人微博下有网民留言外，其他一片静悄悄。芮成钢曾被曝与前中共中央办公厅主任令计划的妻子谷丽萍有染，还卷入与多名中共高官夫人的性丑闻中。

台湾10日晚间9时19分天摇地动，发生芮氏规模6.7地震，堪称为今年最大地震，也是近十年来最大的地震。有民众于地震发生后的返家途中，目击新北消防局义勇特种搜救队已集合完毕，拍下这一幕，感恩他们付出。

一家开连锁美发美甲沙龙的越南裔家庭有三人在12月10日被捕。而其中两人涉嫌不同的案子，同时被纽约南区联邦法庭和东区联邦法庭起诉，实属罕见。

周四（12月10日），总部位于旧金山的民宿公司爱彼迎（Airbnb），在纳斯达克（Nasdaq）初募首日，股票价格翻番，收报于每股144.71美元，比每股68美元的发行价增长了112.8%。 在2019年，该公司遍布全球各地的民宿，迎接了5,400万客人住宿。爱彼迎的首席执行官布莱恩．切斯基（Brian Ches...

12月10日是世界人权日，部分散居在湾区各地的维吾尔移民，来到旧金山联合广场（Union Square）集会，呼吁国际社会，关注中共对维吾尔人在过去71年以来的迫害。 组织者Memet Weli表示，由于中共对维族的政策，导致许多无辜的婴儿被强行堕胎而死，成百上千的维族妇女被迫结扎、被迫嫁给汉人。Memet We...

全美中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情严峻，周三（12月9日），美国单日染疫死亡人数超过3千人，首次超过9‧11事件遇难人数；在加州，连续第3天超过3万人确诊；湾区圣塔克拉拉（Santa Clara）县，3所医院的重症监护病床已饱和。 过去3天，加州新增确诊人数共超过10万人，且感染人数仍持续增加。周三...

周四（12月10日），圣荷西—台南姐妹市协会、台南市政府，联合向圣荷西（San Jose）市政府捐赠医用口罩6,000片，护目镜300只。 台南市长黄伟哲，特别书写信件给圣荷西市长Sam Liccardo，他说：“COVID-19是我们共同的看不到的敌人，我们该如何面对？我们更该联合人民，携手抗疫。过去几个月，台...

一名80岁、来美超过30年的马来西亚华妇，声称遭一名同住了10多年的同乡房东，以她精神状态欠佳为由，到银行将其存款提走，更以代为保管的借口，将她手上的现金和首饰全取走，至今不归还，总值约5万元。最近马来西亚旅美联谊会帮其联系到律师，免费为其提供法律援助。

周四（12月10日），国家气象局气象学家德鲁．彼得森（Drew Peterson）表示，本周末湾区将迎来降雨，但无法缓解连日的干旱，也可能不会让火灾季节就此结束。 自11月18日以来，湾区没有可测量的降雨量，民众开始担忧，是否会出现干旱。彼得森指出，周末的降雨量不会很多。此外，另一波冷锋报到，北湾地区，预计周五...

纽约市长白思豪周四（10日）公布疫情数据，新增疑似感染住院人数为185人，7天平均每十万人中有2.41人住院，7天平均新增确诊人数与疑似确诊人数为2,614人，7天平均阳性率为5.32%。

12月10日（周四），纽约市议会全体会议以38票赞成、5票反对、1票弃权，投票通过了“法拉盛特别滨水区”开发项目。该项目之后将呈交给市长白思豪（Bill de Blasio）签署核准。

纽约中华公所要求纽约市政府推迟一年执行第152条法令，该项法令规定华埠地区楼宇更新全部煤气管道。中华公所主席说，根据华埠小业主们的投诉，一座楼宇更新煤气管道最少要三万到五万元；根据目前的情况，华埠地区的小业主及租户都难以负担。

记者陈安编译报导） 病毒大流行对租赁和交易方式的改变将影响2021年加拿大商业房地产的总趋势。 业内人士说，病毒大流行加速了2019年已经出现的工业和零售房地产的双向趋势。随着电子商务的发展，仓储配送中心的建设及租赁率开始上升。而一些零售连锁店的创始人和购物中心租户在经济关闭期难以挣钱，实体零售受到了更大的打击...

周四（12月10日）市政会议上，市教育总监卡兰萨（Richard Carranza）表示将推出“2021学生成就计划”（2021 Students Achieviment Plan），为纽约市因疫情导致学业、心理出现问题的学童提供支持，也为教师提供额外的支援。

Comcast Corporation（纳斯达克交易代码：CMCSA）日前公布了获得Comcast RISE首轮扶助的企业名录：700多家企业将获得Comcast Cable广告销售部门Effectv提供的咨询、媒体和创意制作服务，或Comcast Business根据特定需求提供的技术升级服务。

台湾秀眉茶是属于苗栗的“番庒茶”之一种。这种茶是因为茶制作后的形状如仕女之眉而取名“秀眉”。番庒茶有一、二十种之多，其中等级最好的就是东方美人茶。 中华茶文化学会会长杨绮真说明，昔日茶农作茶比较倾向于自用自足。所以会有这么多的茶种类，现在要收集到全，实属不易。目前也因为东方美人茶的经济价值比较高，茶农会将...

新州七个大型卫生开发项目的完工日期被推迟，超过三分之一的项目预算超支，这迫使新州政府不得不额外寻找20亿澳元的资金来资助其医疗基础设施计划。

主流媒体在掩盖、否认两个月后突然统一行动，高调报导亨特·拜登被调查一事。

桃园市环保局举办“环境教育绘本创作征件”，每年都获得热烈回响，11日公布109年度征件结果。环保局长吕理德表示，今年共有超过150件绘本参加征件，竞争较往年激烈；值得一提的是，环保局为鼓励民众以“全球思考，在地行动”的思维制作绘本，特别新增了“在地特色奖”及“全球行动奖”，让环境教育能由基层扎根向世界接轨。

8岁的德里克·普鲁（Derek Prue）和他的姐妹们一起游泳时，父亲从泳池边缘呼唤他。 德里克回过头，睁大了眼睛，脸上露出灿烂的笑容。他的父亲老德里克·普鲁（Derek Prue Sr.）向儿子展示着他的新纹身，这个纹身正是儿子身上胎记的精确复制品。 小德里克表示自己并不知道父亲会这样做，“我很高兴，也有...

今年圣诞期间，无法进入中国市场的澳洲活龙虾将让更多澳洲人可以享用物美价廉的美味海鲜。目前，澳洲渔业正向国内市场供应创纪录数量的岩石龙虾。

创世基金会“寒士吃饱30”活动自1990年起办理至今，已迈入第31年，带给许多弱势一顿温饱、一份温暖。美女书法家赵心妍12月11日带着文房四宝，来到创世桃园院，为红包题上吉祥话，希望弱势朋友在农历年前可以收到满满的爱与祝福，同时也呼吁社会大众一起支持“寒士吃饱30”活动，帮助弱势度过寒冬，感受社会温暖。

近日，一个名为“常识性教育” （Common Sense Sex Education）的组织正在为能将1109号倡议放在明年1月的选举投票中而征集签名。该组织由学生家长组成，他们必须在12月21日之前征集到32万个有效纸质签名。 1109号倡议要求加强对华州公立学校性教育项目的控制。该倡议的五大要点是： 一...

特斯拉公司创始人Elon Musk从加州移居德州 本周，特斯拉（Tesla）公司创始人埃隆·马斯克（Elon Musk）结束了人们对自己搬家的猜测。他周二在《华尔街日报》首席执行官理事会年度峰会上证实，他已移居德州。此前几个月，他一直批评加州处理中共病毒（新冠病毒）大流行的方式，并威胁要将其更多业务部门迁出加州...

中原大学鼓励师生参与服务学习、善尽大学社会责任，今年举办“服务实境体验市集”，邀请校内服务学习课程及校外非营利组织，一起将服务场域搬进校园。今年虽然因为疫情影响无法进行海外志工服务，中原学生仍然踊跃参与海内外志工招募活动，聆听六组海内外志工服务同学的分享，准备好自己的专业与热情，走进台湾、走出世界进行一场“疫”外的邂逅...

近日，一些视频曝光了华州某一组织通过贿赂霍特科姆郡（Whatcom County）本地原住民为民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）投票。 这些视频显示，一个叫Lummi Native Votes的组织，以“出来投票”（ Get-Out-The-Vote）的活动为幌子，贿赂部落原住民走出来为拜登投票。他们...

根据CoreLogic的最新报告，自今年夏天以来，达拉斯地区拖欠抵押贷款的房主数量有所下降。不过与一年前相比，拖欠的比例仍然是高了接近两倍。 在九月份，达拉斯地区有超过7％的贷款房主错过了至少一笔付款，比去年同期的3.8％提高将近一倍。 不过相较于今年夏天，当地的抵押贷款拖欠率已开始有所下降，夏天时有超过8...

现在虽然因为疫情无法出国，还是可以品尝异国美味，让“舌尖伪出国”。信义远百“FoodOpera食代馆 ”美食广场，汇集新马、港台、日韩等美食名店，不仅让人置身异国风情装潢，更因应圣诞节推出5折起的优惠，相当适合与三五好友聚餐。