中国地方政府财政困难已不是新闻。地方税收和发债借款修建的铁公路等基础建设，回报不足以削减债务，而地方政府倚赖的土地财政也难以为继。随着经济下行情势严峻，加上中共肺炎疫情冲击，2019年财政收入位列前5大省市的广东、江苏、浙江、上海和北京，2020年1～2月的投资、消费、工业等关键经济领域，衰退幅度几乎领先全国。

穷人买保险，那是救命的钱；一般人买保险，那是保障的钱；中层阶级买保险，那是投资理财的钱；富人买保险，那是节税的钱；所以我们应该学会：晴带雨伞，饱带饥粮。有一种安排，叫未雨绸缪。进可攻、退可守乃是一种人生境界。 上期我与大家仅讨论了“为什么买保险”的其中8个最好的答案，本期将继续分享另外的7个最好的答案： 9...

Warehouse创始人Stephen Tindall爵士，Trade Me创始人Sam Morgan和前新西兰航空公司的首席执行官Rob Fyfe等商界领袖，联手帮助新西兰政府共备物资，迎战中共病毒，也加速了政府作出封锁决定的进程。

中国公民记者陈秋实被中共抓捕40多天后，美国记者问中共驻美大使崔天凯“陈秋实在哪里”时，崔天凯称从未听说此人。但崔的说辞被记者当场揭穿，称崔此前就已经被问到陈秋实的情况。

林业投资管理公司IFSGrowth首席执行官James Treadwell日前表示，未来几个月，林业将成为主要的出口收入来源，随着封锁解除和恢复采伐，政府应把重点放在如何最大限度地增加出口收入上。

移民局在2020年4月1日(即2020财政年度H-1B申请接收工作开始的第一天)宣布2021财政年度的H-1B名额在移民局已全部爆满，包括学士学位的H-1B名额和20,000名硕士或硕士以上高级学位的H-1B名额。移民局同时宣布已经完成2021财政年度的H-1B名额的抽签。 今年是移民局第一次开始启用电子注册程式...

怀拉拉帕（Wairarapa）的三位市长已敦促当地企业，在遇到财务困难时向市政府求助，以度过中共病毒危机。

耿爽在3月20日的发言又让世界再度领教中国的厉害：“中国是防疫和医疗物资生产和出口大国。当前疫情在全球蔓延，很多国家都面临口罩、防护服、呼吸机等防疫物资缺口，希望得到中国援助或从中国购买。……如果有人说‘中国制造有毒’，那么请说这种话的人，不要戴中国制造的口罩，不要穿中国生产的防护服，不要用中国出口的呼吸机，以免染上病...

近日，警察向在全国检查站附近违反封锁规定的驾驶员发出了数十次警告 。这些检查站设立的目的是防止有人忽视规定在周末外出度假。

我就住在武汉，是武汉本地人。在这次疫情中我妈死了，死于2020年2月初，在死亡的当天殡仪馆就来了人，要我和我的家人签字（尸体立即火化），不能开死亡证明，不能下户口（类似于一种注销身份的流程），火化后不能拿骨灰，全部都要等疫情过去后再处理。最后我和我的家人只能看着他们把我妈的尸体运上运尸车。

不知中共当局实行封楼的时候，是否进行过专家论证：一旦家里有人感染，在空间狭小的公寓房里，其他家庭成员是否安全。事实上，这次武汉疫情期间，一个广为流传的新词出现了：团灭！也就是一家人全部丧生。 中共上海病毒医疗救治专家组组长、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏，终于发出与中共不一样的声音：武汉病人为何这么多，因为所有...

克赖斯特彻奇一家科技公司表示，他们开发出了一款能进行联系人追踪和指导隔离的应用，并且愿意将此应用提供给政府使用。

文|深沉 一次朋友聚会，谈到当年知青下放应该“青春无悔”。有人反对：哪里是“青春无悔”？这是（中共）当局使用的政治狡诈手段，对当年失去青春的广大知青从意识上进行的欺骗，侮辱了他们的心灵……。马上就有人责问：那时是响应“党的号召”，知识青年到农村去，你到底爱不爱国？ 对这个问题我想了很久，听了这话，感...

浙江省温州市永嘉县瓯北镇在封路。录制视频的男士不禁感叹：这是什么是什么情况？在中共当局谜一样的数据下，大家只能靠常识判断。

自新西兰全国封锁以来，政府和卫生部都不敢松懈，采取各种措施避免肺炎病毒的传播。

大纪元温哥华生活网推出的《大温快报》，旨在为大温哥华华人提供快速准确的最新新闻，而且我们会不断更新新闻，以便更好地服务于读者。同时，我们也欢迎读者给我们爆料，请将你的文字、图片或视频给我们，爆料邮箱：fanny.qiu9999@gmail.com。 卑诗最新疫情 根据4月10日省卫生官亨利医师公布数据，卑诗新冠肺炎...

港式茶餐厅“龙门冰室”里有一面连侬墙，上面贴有“时代革命、光复香港”、“反对二十三条”、“龙门加油”、“医护加油”……这里是支持香港反送中抗争的“黄店”，是首推学生免费餐的餐厅，并设有“资源分享中心”帮助抗争者；疫情当前，龙门冰室也随之设立“抗疫中心”，整合民众捐助的医疗物资，分送给需要的医护人员、救护人员、老年人等...

一早，打开iPad，跳进眼帘的是，友人从Line 传来“少时快乐很简单，老时简单很快乐 。”顿时心中大喜。是何人？竟然能以短短的十四个字，道出人生如此精辟的领悟？于我心有戚戚焉！

截至4月10日早上9时，英国共256,605人接受了病毒检测，其中73,758人确诊；截止9日下午5时，共8,958人染疫身亡，单日死亡人数达980人，创最高纪录。 警察将在某些执法场合穿防护装备；威尔士或采取更严措施；南约克郡警方为过度执法道歉；外交部再包12架飞机，接滞留在印度的3,000多公民回家。

文|黄慈云 夏日午后，窗前小坐，眼光不自觉被桌上一小纸盒吸引住！ 那是多年前，一日学校课前晨会后，临座老师送给我的一盒大小盈握，制作小巧、精美的字卡。等不及打开，当即被盒面上的图画深深吸引了。但见画的是一小沙弥，戴个眼镜，一手置于背后，一手拿着教鞭，指着黑板，微微低着头，俯视着站在它面前的一只小鹿。而小鹿呢...

美国总统川普（特朗普）和一些国会议员本周公开批评世界卫生组织（WHO），指责世卫对中共病毒在全世界大流行问题上偏袒中共。中国问题专家章家敦表示，总统批评世卫是对的，且世卫应面对更严厉的批评。

面对因中共肺炎（Covid-19）流行带来的财务挑战，加拿大保险业做出承诺，为客户提供保费回扣或折扣。

当全球大多数国家正在把抑制中共病毒（武汉病毒，新冠病毒）当作首要任务的时候，这场疫情的源头—-中共政权却一直在极力渲染，试图转移话题，可悲的是，很多西方媒体在帮着北京一唱一和。

中共病毒（武汉肺炎）爆发以来，世界各国对“中国制造”的焦点从过去的生产供应转变为撤资、分散风险。越来越多业界人士预计，继中美贸易战期间外资开始撤离之后，此次疫情必定会引发更大规模的离华潮。

卑诗省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）和省卫生官员邦妮·亨利（B​​onnie Henry）于星期四（4月9日）下午对中共病毒（COVID-19）联合发布了简报，新确诊34宗病例，新增死亡2人；即将到来的长周末很关键。

豆豉鲮鱼油麦菜是用豆豉鲮鱼、油麦菜制作的一道色、香、味俱全的传统粤菜。

美国政府于周五（4月10日）召开每日疫情新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

在当前加拿大各省努力遏制中共病毒疾病（武汉肺炎）第一波传播中，卑诗省和亚省最有成效，疫情曲线得以压平。魁北克省和安大略省的情况最令人关注，过去十多天每日的确诊病人大幅增加，住院人数和死亡人数也远高于西部省份。不过，加东这两个省都有迹象表明，疫情正在好转中。

中共病毒（武汉肺炎）还在德国蔓延，很多企业停工停产，但需要短时工（Kurzarbeit）的企业却暴增。根据德国联邦就业总局（Bundesagentur für Arbeit）发布的消息，德国注册需要短时工的企业达到65万个，较3月27日上升约40%。

中共病毒（武汉肺炎）全球蔓延，全球追责、声讨中共隐瞒疫情的呼声越来越高，并向中共索赔之际，中共党魁习近平警告中共政治局常委，要做好长期应对外部环境变化的准备。