4月4日晚，神韵纽约艺术团在普罗旺斯地区艾克斯市普罗旺斯大剧院的第4场演出，继续缔造大爆满的盛况。观众们被神韵演员精湛的技艺，整体的画面和色彩所吸引，更被中国经典的历史故事和当代中国被揭露的真相所打动。Henri Chrétien说：“非常非常杰出，太完美了。”

川普总统预计周五（4月5日）下午飞抵南加州，视察帝国县（Imperial County）小城Calexico一带的边境墙。这将是川普总统上任以来第三次到访加州。 目前为止，总统的详细访问行程仍属保密，但根据TMZ未经证实的报导，川普将出席在医疗保健业总裁Lee Samson位于西洛杉矶的家中举行的募款活动。预计川...

4月3日，化工巨头巴斯夫公司（BASF Corporation）表示，10月1日，其新的加拿大农业总部将迁至卡尔加里，此举可能为卡城带来90多个岗位。 发言人麦卡利（Nicole McAuley）表示，公司农业解决方案总部将从安大略省密西沙加（Mississauga）办事处迁至卡城。目前公司仍在为卡尔加里总部寻找...

别名为 《心跳法案》(Hearbeat Bill)的乔治亚州反堕胎481法案(HB 481)于3月初由共和党众议员谢茨勒(Ed Setzler)提案并通过众议院表决后，经过了参议院表决通过，再度送回众议院复审。上周五(3月29日)，众议院以92票对78票再度通过HB 481，表示接受参议院所加的修正。因为众议院共有18...

开车撞到鹿（路杀，Roadkill），或看到一只倒在路边的鹿，如果你想吃鹿肉，新州有相关法规必须遵循，就像合法猎杀鹿一样。新泽西是美国27个设有道路消费法的州之一，但却是唯一一个针对鹿制定了法规的州。里巴嫩市（Lebanon）的肉类加工公司Game Butchers可以处理当地被杀害的鹿，并可出售进口鹿肉。公司负责人表...

每年这个季节，州环境保护厅（DEP）的公园和林业部门会为新州居民提供6万棵免费树苗。DEP发言人表示，在年度计划中，从3月30日（周六）到5月5日（周日）之间，每户居民有资格（在自己郡或其他郡的分销点）领取5棵免费树苗。全州19个郡共有118个分销点正在分发37种树苗。根据地理位置的不同，每个社区将收到适合在该特定地区...

根据新州卫生部（NJ Department of Health）的数据，新州年轻男性和女性患结、直肠癌的数量持续增加，成为最常见癌症排名第三。每年在20至49岁的居民中，约有10%的癌症病人被诊断为结肠或直肠癌。 虽然50岁以下的年轻人罹患癌症的可能性仍较小，但病患确实呈增长趋势。蒙茅斯医疗中心（Monmouth...

4月3日，大纪元发表特稿《天命昭昭 美国觉醒 共产末日近》，其中谈到，美国，是信仰神的国度。创世主赋予美国传播、守护全人类的天赋人权、普世价值和传统道德的神圣使命。2018年7月，川普总统领导的美国政府在华盛顿主办了第一届“促进宗教自由部长级大会”，确定维护宗教信仰自由是美国政府的首要任务。

卡姆登郡（Camden）去年推出了一项服务计划，通过支付一天的工资来帮助那些无家可归的流浪者，并为一些愿意工作的人提供社会服务。 该计划被称为“立即工作”计划（Work Now program），卡姆登郡议员罗德里格兹（Carmen Rodriguez）表示，无家可归者需要的不仅仅是一个居住的地方，还需要一份可以...

在刚刚通过的纽约州财政预算计划中决定，从2021年开始在曼哈顿61街以下向所有途经车辆收取过路费，称“拥堵费”。这个决定不仅让多数纽约人不高兴，也让新泽西居民不爽，因为这会增加他们的交通负担。州长墨菲和泽西市市长都发声，要求从纽约市的拥堵费中“分一杯羹”，也维修新泽西捷运（NJ Transit）和跨州地铁线PATH。 ...

在华为孟晚舟事件导致的一系列中共当局针对加拿大的报复行动中，加拿大人领略了中共行为的肆无忌惮。面对今年的加拿大联邦大选，有人开始担心中共会有行动。

退休人员普遍认为他们不再需要他们拥有与工作时同样多的人寿保险。很多人在退休时退保或减少他们的保单金额，只剩下足够保险来支付丧葬费用。他们的理由可能是：房贷已经还清，孩子已经长大，大学学费也已经偿还。然而在现实中，很多同样的财务责任——如食物、交通和医疗——在退休后依然存在，而这些需要必须依赖减少了的收入来满足。很多人也...

美国著名光纤通讯设备企业Princetel公司首席执行官张伯英（Barry Zhang）星期一（4月1日）宣布，公司斥资数百万美元，购买位于新泽西州首府春顿市（Trenton）的约翰·罗布林（John Roebling）建筑群中的一座大楼，并将公司目前位于纽约州白原市（White Plains）的制造厂迁到春顿，在未来...

新州南部上周六（3月30日）发生了一起森林大火，导致超过11,600英亩（4,694公顷）森林被烧毁，直到周一（4月1日）早火势才完全被控制住。这是近几十年来最大森林火灾之一。周末期间，火灾区几十英里外之处都能看到散发的滚滚烟雾和灰烬。火灾于周六下午2点左右在伍德兰镇（Woodland）发生，随风迅速蔓延，当时风速高达...

新西兰盲人希望电动滑板车离开人行道，因为致使他们严重受伤的事件越来越多。

错过了美国首府的樱花节吗？没关系，费城和新泽西的樱花树正含苞枝头，将在4月中旬绽放出连绵的花海与樱吹雪的美景。淡雅的水仙是早春的使者，新泽西北部Reeves-Reed植物园的5万朵黄白水仙将缀满山坡，吸引来自三州地区的游客。许多游乐园也都在天气转暖后重新开放了，像是六旗乐园、挖掘机乐园、龟背动物园。除此以外，多个城镇...

公园里，一位正义善良的女孩，救了溺水的小孩，此时，一群警察却把她无辜抓走，仅仅因为她的个人信仰……“这个故事让我出乎意料，相当震惊。”这是马赛市地产公司技术总监Flavien Mayot看完神韵的感受。

一名20多岁女性患有过敏性鼻炎，买了喷鼻剂来喷，只要鼻塞就喷药，天天喷，后来感觉越喷越没效果，甚至出现严重鼻塞、鼻痛、头痛，就医才发现是因为长期使用喷鼻剂，治鼻塞不成反而导致药物性鼻炎。

天气冷热温差、PM2.5细悬浮微粒等因素，容易让人一早起床就鼻子痒、狂打喷嚏。过敏性鼻炎是一种高盛行性的慢性呼吸道疾病，要是控制不佳还会导致气喘、鼻窦炎和中耳炎等并发症，严重影响睡眠品质、课业和学习能力。除了透过西医治疗，也能藉由中医调理，帮助舒缓症状，新北市中医师公会推广“健脑户鼻操”巡回教学，希望帮助减少过敏性鼻炎...

科斯塔梅萨（Costa Mesa）女子金伯利·苏·恩迪科特（Kimberly Sue Endicott）周二（2日）在乌干达度假观赏野生动物时，和另一名女子一起被一群武装人员绑架。 绑匪用枪指着一群外国游客，抓住其中两人并消失在灌木丛中。乌干达警方之后发表声明说，绑匪使用恩迪科特的手机，不断打电话索要50万美元的...

州长德桑蒂斯在佛州人气旺 佛罗里达大西洋大学(FAU)周四公布的民意调查显示，54％的选民赞同佛州州长德桑蒂斯（Ron DeSantis）的表现，只有19％的人不赞成。共和党人对州长特别热情，72％赞成，11％不赞成。无党派或独立选民中，51％的人赞同他的表现，12％不赞成。37％的民主党人赞成德桑蒂斯的表现，3...

一名18岁的男子周四深夜在悉尼东南区罗斯伯里（Rosebery）的一栋公寓楼外被人刺了数刀，受伤送院。行凶者疑为两名亚裔男子。

每年都有大量怀孕的妇女前往美国分娩，以使新生儿得到美国的公民身份。“生子旅游”在南佛罗里达正在增多。

本周日，澳洲东部大部分地区的人们可以多睡一个小时，因为夏令时结束。

 (大纪元记者岑华颖奥兰多综合报导)  佛罗里达大学最近公布了3月份佛州消费者信心指数，修正后的数字从2月的100.6上升至3月份的100.8，这是连续第三个月佛州消费者信心上升。同时，3月份全国消费者信心也有所增加。 经济学家对消费者信心指数非常关注，因为他们在商品和服务上的支出是美国经济的主要动力，约占所有经...

周一（4月1日），北山（North Hills）一名男子因涉嫌伪造美钞而被捕。当局在他停在一赌场的车中发现了其假钞工作室。 38岁的Oganes Darmanchyan起先在圣贝纳迪诺县小城Highland 的San Manuel赌场旁，因涉嫌持有吸毒用具而被捕。 圣贝纳迪诺县警方说，Darmanchyan...

周四晚，工党公布了对2019年联邦预算案的回应。工党表示，他们的政策将重点围绕首次置业者、更低税率、增加学校和医疗系统拨款方面。

科罗拉多州立大学和精准气象（AccuWeather）分别在4月4日和4月3日（周三）发布了今年大西洋飓风季的首次预测，预报将有5至7个命名的飓风。

在之前的文章中我们提到过，业主在把房子出租之前的准备工作中需检查及修理任何已知的房屋问题，这样可以减少租客入住之后因维修所可能产生的纠纷。租房广告发布后，紧接着就是安排感兴趣的租客来看房，之后便开始审查挑选租客和租约细节和条件的谈判。在这一期的文章中我们会通过真实案例来着重介绍租约谈判中的注意事项。

周五，基督城高等法庭对塔兰特的案件进行了审理。目前被关押在奥克兰最高安全级别监狱的塔兰特通过视频链接出庭。