10月20日星期五晚，魁北克省40个城市举行了第28届“流浪之夜”活动，旨在加大对街友，即无家可归者的关注，数千人参加。一些蒙特利尔市民在户外过夜，呼吁蒙特利尔市选候选人为弱势群体做出更多。目前魁省约有5万名流浪汉，仅仅蒙特利尔就有3万人。

10月13日晚，美华协会大休斯顿分会年度晚宴暨第18届“社会服务表彰”（They Serve with Honor）在珍宝海鲜大酒楼举行，休斯顿独立学区首位华裔董事Anne Sung荣获本届“杰出成就奖”。 Anne Sung去年11月在选举中胜出，成为休斯顿独立学区（HISD）首位华裔董事。今年初休斯顿独立学区...

青光眼是导致全球成人失明的主要原因之一，其病因通常是眼压升高及视神经血供不足使到视神经受损。眼科专科医生钟矅聪说，其实常见于亚裔的还有一种“低眼压青光眼”，眼压检测在正常范围，但是却出现青光眼症状。 10月14日下午，在休斯顿顿老人服务协会和休斯顿顿龙冈亲义公所举办的庆祝106年双十国庆医学讲座上，钟矅聪医生介绍...

中华民国财政部公布全台夜市营业税课征情形，推估25夜市一年营业额上看200亿元（新台币，以下同）。其中以台中市逢甲夜市602家开立发票、缴税金额9345万元最多，成为单一夜市缴税冠军。

自10月8日大火发生后，圣塔罗莎市的居民周五（10月20日）终于得以返回家园。面对废墟，很多人既伤心又难过。有华裔移民表示，对未来充满希望，一定会重新建立起自己的“美国梦”。 时隔11天，圣塔罗莎Coffey Park社区的居民第一次回到自己的家。居民Susan试图在废墟中找到一些可以做为纪念的残留物品。 Su...

10月15日，休斯顿中山学术研究会在侨教中心大礼堂举办“纪念辛亥革命，品尝眷村美食”活动，庆祝中华民国106年双十国庆，近4百侨胞出席，场面热闹活跃。 现场悬挂中国国民党休斯顿分部的旗帜，会场周边开设12个美食摊位，分别以不同眷村命名：贸商八村，台南水交社，冈山致远村，公学新村，妇联五村，建国新村，成功新村，励志...

中共为推动国有资本做强做优做大，两年前宣布计划向国有巨头注入一些私营领域的经验，开始发展所谓“混合所有制经济”。有评论认为，国企引入民企资本，目的是想把私产变党产。

10月14日，休斯顿业余西画社的庆祝双十国庆西画展在侨教中心开幕，展出油画、水彩画、胶彩画和铅笔画等多种媒介近一百幅画作，多元的画作风格将侨教中心展览室化身为“艺术博物馆”。 这次西画社60位会员中有30位会员参加这次作品展览，其中年龄最长者80岁，西画社社长李美音说：“画画不限年龄，只要开始就不晚，当然画画也有...

台湾国道又传重大车祸，国道1号北上38.4公里处，10月21日上午7时40分发生两辆统联客运车追撞事故，造成1名司机与6名乘客受伤送医。

在周五夜间（澳洲东部时间）纽约市场交易时段，美元指数上涨0.6%，澳元对美元价格因此下跌，但在78美分价位得到支撑。

10月份是加州农场一年中最忙碌的时候。不过，由加州农业联合会发布的一份最新调查报告显示，有高达70%的农场正面临着劳工短缺的问题。即使提高时薪也很难雇用到足够的人手。目前，加州只有3%的农场使用外国劳工。 又到了收获的季节，稻谷、番茄、南瓜，每个农场都急需人手操作机械，进行采收。根据加州农业联合会（the Cal...

财政部公布全台夜市营业税课征情形，推估25夜市一年营业额上看新台币200亿元。其中以台中市逢甲夜市602家开立发票、缴税金额9345万元最多，成为单一夜市缴税冠军。

前去参加台美人公共事务会（FAPA）沙加缅度分会年会的政论家曹长青，周五（20日）晚在硅谷圣荷西向湾区乡亲发表了“世界给了台湾机会”的演讲，有上百人参加。现场气氛热络，曹长青风趣的演讲博得了大家阵阵的掌声和笑声。中国民主教育基金会会长方政也来参加。 2000年成立的北加州台湾论坛，邀请曹长青来硅谷演讲。曹长青先生...

中央气象局提醒民众，今明两天到海边活动要小心疯狗浪。气象局形容疯狗浪为隐身海洋的刺客，15年来，台湾发生超过300件疯狗浪事件，每年平均约有25人因疯狗浪而落海。

美职篮篮网球员林书豪在主场首战日进行右膝盖骨肌腱撕裂修补手术，篮网表示，手术相当成功，预期可完全复原。林书豪在脸书贴出与总教练艾特金森合影，感谢球迷热情支持。

加州财政部继续制裁富国银行 10月16日（周一），加州财长江俊辉（John Chiang）宣布，继续第二年对富国银行（Wells Fargo Bank）实施制裁，以惩罚其在用户不知情的情况下，虚开350万个账户的做假行为。在给富国银行的一封信中，江俊辉表示，在过去一年中，富国银行取得一定进展，但在改善如何...

冬天已经到来了，气温转凉，是时候把你的围巾搬出来了，面对这么多的漂亮围巾，不知道如何搭配衣服，不妨今天跟小编来学习下怎么围吧！ 转一圈，露个一小节出来就好。

夏天与敞蓬车，是否绝佳组合？在炎炎夏日下，开着敞蓬车，想想也是开心极了，但是事实上却是汗流如雨，迎面而来的不是凉风，而是热浪。敞蓬还是留待秋天吧，夏天还是应该将它关上，再在内享受空调，方为上策。 2017年式MINI JCW〈John Cooper Works〉敞篷版是建设在第三代MINI Cooper之...

根据国防部送抵立法院的报告指出，海军检讨海军猎雷舰案，与庆富公司继续履约、其他船厂承接、国内重新招标、撤案都是因应方案选项，如果掌握不法事证，就依法解除契约。

19日早上11点半，一名60岁的韩裔工人从可乐娜的一座两层高的房子的屋顶摔下来，送院后证实死亡。房屋的主人为华裔。

华策会皇后区幼儿教育中心被命名为“李陈翠芳幼儿教育中心”，以表彰投身华策会属下教育事业40余年的李陈翠芳。20日，华策会及邓树春家庭慈善基金会为该幼教中心揭幕。

市长白思豪20日介绍了“公交车前景”（Bus Forward）规划，皇后区未来开设八条“特许服务快速公交线”（SBS），多条SBS线路途经法拉盛。连接法拉盛与瑞吉屋（Ridgewood）之间的Q58公交线，被视为“皇后区最慢”的公交线，但这种状况可能未来会改变。

19日晚，皇后全区各警察分局在法拉盛喜来登饭店首次联合举办年度答谢辅警餐会，感谢他们抽出宝贵时间服务民众，值得各界敬重。109分局华裔辅警曾宪威（Hin Wai Tsang）二度获颁年度“辅警奖”。

市议员顾雅明20日宣布，将联同纽约长老会下城医院，于28日（周六）为法拉盛民众提供免费流感疫苗注射。

读者Ren问：李先生您好， 1) 2000年的Jeep Grand Cherokee Limited，Airbag灯一直亮着，去修理厂也没查出什么问题。请问大概会是什么问题？对安全行驶影响大吗？如果修理，会很复杂吗？ 2) 该车暖气不工作，修理技师说可能是暖气的阀门问题，阀门不贵，但是这个车的阀门位置比较特别，拆卸...

“家长送孩子到课后班，不能仅把课后班视为是‘找人帮忙带一下孩子’，还要对课后班的师资、时间安排、安全措施、退费政策等进行了解。”华人家长会会长黄德旺19日在法拉盛图书馆的“迎接新学年公展日”上，介绍如何选择课后班。

位于法拉盛缅街夹凯辛娜大道交口图书馆前的旧警亭，去年6月被翻新改做资讯亭，作为居民和游客的资讯中心。20日法拉盛商改区（BID）宣布与市政府小商业局合作举办“Wayfinding”设计征集大赛，获胜作品将做为再改建依据，希望新建物设计能融合现代建筑艺术与多种文化背景。新亭将配有高科技资讯系统，提供多功能的便利资讯服务。

〈大纪元记者玉山综合编译报导〉〈续上周〉关于汽车保险，虽然我们希望永远都不会用到的东西，但是经验告诉我们，当你需要时，保险是绝对有用的。当然，关于保险公司的好和坏，永远存在好与坏的争论，但这是另一回事。 汽车保险是比较复杂的。下面给你一些注意事项，以帮助你节省几块钱。 3) 从同一家公司购买多种保险 如果...

根据州总检察长办公室消息，JFK飞机场食品摊位联合组织“快餐集团”（Express Hospitality Group）日前和该办公室达成调解协议，认罚1,300万美元的逃税款。在2011～2015年期间，这家组织下属的多个机场饭店为逃税做两套账本，一个为真实销售记录，一个是为了逃税的虚假记录。几年间他们欠州税款500...

由于未起诉好莱坞巨头韦恩斯坦（Havey Weistein）的性骚扰案件，曼哈顿地区检察官万斯（Cyrus Vance）的竞选资金来源受到关注。虽然一个独立调查机构已经开始调查，但是仍有人呼吁他辞职，州立法人员也开始考虑修改地检筹款的方式。但是，“州地区检察官联合会”（the State DAs Association...